136 
5. Jahre ‚später. im .5. Bande ıler. Systema vegetabilium,S. 493 
nor-eine Diagnose: racemis pendulis calycibusgue puhesgenfihng; 
corollis planiuseulis calyee majoribas,  foliis .qguingaejohis vorda- 
tis „-eaile erecto, nnd: setzt..hinzu: „es sei auch dem. verstor; 
benen .Willdeno.w. im. Mess... als eine. neue. Art ‚ergehienen, 
und. es-drage sich, oh, es. nicht. das. R. unlgare &. sylvestre 
Lam. sei? : Es; wachse. in alpibus carpathieis,,— -Alles dies 
eopirt Lo.udon, :indem.er aus der von Don besorgten Aus- 
gahe des :Miller'schen. Gärinerlexieons (Dichlam.pl. I1l...487. 
n:48):in die. Diagnose setzt: :„Petale: fattish, smaller. than 
h6.calyx“, damit also uene Verwirrung ‚anrichtety.dazu. auch 
die-Höhe, wie. Don, auf 4: Fuss bestitumt, ‚endlich: :es .alg 
eine :mögliche, Varistät ‘von :R.'yubrum: bezeichnet... Es wäre 
schr;zi wünschen;.dass diejenigen, welche sich für die-Flora; yon 
Ungarn 'interessiren, Aufklärungen üher diese ehr: alg.zwei- 
felhafte’ Art geben möchten. ..-iBei -Don.steht das ‚A.. carpaı 
Uhicum unmittelbar ‘vor BR. rubrum, während R. spicatuh 
Bobs. zwischen R. multiflerum und pesraeum gestallt. wird 
Die neueren englischen Botaniker, sind der Ansicht, dass. die.in 
der El, Bot, abgebildeten Arten, nämlich A. petraeum tabı 708 
eine Varietät mit leicht fanmhaarigen, . währen der Blüthie- anf 
rechten, während der Pruchtbildung hängenden Trauben von £. 
vubram Engl, Bot. t. 1289, welches. von der..Blüthe bis.:zun 
Frucht hängende Trauben besitze, ‚sei, un. dass A. spiea> 
tum Böba,,; Engl, Bot. 1. 1290, ebenfalls eine. Varietät. des 
R;rubrim; aber: mit: ährenartigen, steis, mit Blume, und 
Frucht, aufrechten- Trauben vorstelle, : Als Fundorte (werden 
Wälder und Hecken-angegeben,.mit dem Zusatze: ‚aber.schwör- 
lieh-wilds Für die-Var, #, ist'daun der Norden Englands 
und °Sehottlaid, für Var. -p; ‚aber .die Gegend: bei- “Richmond 
in:-Torkshire "beigefügt. "Dieser Angabe tritt :die- Flora Verten- 
sis»entgegen, weiche sagt, dass auf: der Insel Wight: in Suaseh 
