740 
werth, dass dieser, essbare und so gut schmeckende Beeren 
liefernde Strauch keinen rigenen deutschen Namen führt, der 
auf eine alte Bekanntschaft mit demselben denten ‚würde, 
Jehannisbeere heisst er, wie andere Pflanzen auch mit dem 
Namen $, Johaunes des Täufers verbunden werden,;'.:wegen 
des Zusammentreffens seiner Fruchtreife mit dem Johannistage 
dies ist also ein erst nach Einführung der christlichen Beli- 
gion entstandener, sowie Riehesel oder Rühitzel-nur aus Ribes 
und Bibesinn hervorgegangener . Namen, d. h. aus einem 
alten Namen, welchen man fälschlich auf den Strauch, zu 
dem er gar nicht gehören kann, bezogen hat. Es ist fer 
ner bemerkenswerth, dass nach Dodonaeus und Anders die 
Franzosen die Johannisbeereu: „Groiselles d’outre mer“ nnd 
die Belgier sie „Beziekens over zee“ nannten. Warum. über's 
Meer gebracht oder gekommen? War sie aus England oder 
durch die Normannen aus Norwegen eingeführt, wo sie‘, wie 
Schübeler angiebt, bis zum 70° N.Br. sowohl in Ost-, als 
Westfinmarken wild wächst, jedes Jahr reife Beeren trägt, 
und selbst dort im wilden Zustande his 20 Zoll lange. Jahres- 
triebe macht. Veredelt reift sowohl die rothe, als die weiss 
ebenso zeitig als die wildwachsende Art. Sie kommt allent- 
halben zur vollständigen Eintwiekelung, und reicht anf ‚den 
Höhen bis in die Mitte der Kiefern - und Birkengrenze.. Ein 
ausgewachsener Johannisbeerstranch kann bei Chrlatianie bis 
24 Pf. reife Beeren tragen. Ferner sagt Sehübelor: „ausser 
dem allgemeinen Namen „Bihs“ giebt es im Norwegischen 
für die Johannisbeere eine grosse Anzahl von Synonymen, die 
ich, da sie sämmtlich, provineiell sind, hier übergehe,® -."- 
Anfangs kannte man in Denischland nur die rothfrüchtiße 
Johannisbeere. Fuchsius hat (de historia stirpinm' v. Jabre 
1542. 3. 662) nur diese gesehen und beschrieben, wnd kennt 
sie nur als Gartenpflanze. Dodonaens 'sprieht auch nur 
