142 
rolhen:Stachelbeere ans England erhälten, und habe: sie: 1594 
in Leyden auch. gesehen. * Er sagt nebenbei noch, dasi 'sie 
den’ Ungarn noch viel bekannter sei! als die schwarze und die 
gewöhnliche rotho,' welche letztere sie ;apro 'tengöri' z0lö‘% 
d. h.’die' kleinere Meertraube nennen, ° BEE 
"Wir kehren von dieser Abschweifung wieder zu .R, pe- 
traeim zurück, um ‘uns zu einen ‘andern der "Synonyhie, 
welche Ledebour ihm:beigesellte, zu wenden. Vor mehre- 
rei Jahren hätte ich aus‘ der Handelsgärtnerei ‘der Herrei 
Gebrüder Both R! owuoasioum bezogen. Es blühele zwar 
wehrmäls, aber nie’ setzte ‘es Fruchtan, und ich glaubte ‘in 
ihm: vielleicht das wahre R. petracum gefunden zu haben, 
weil” ich" durch ein: Otiginal- Exemplar: von RR: callibotrys 
Wendefoth’s alıs dem Märburger Garten belehrt war; dass 
die bisher im Garten als peiraeum : bezeichnete Pflanze: mit 
der Wenderoth’schen dürchans übereinstimme: "Das “R. 
caucäsicum wurde äh seinem’ Ständorte im’ Garten sehr vol 
Aphiden mitgenomihen, 8o dass fast an ‘allen Blättern’ die .bla- 
sigen Erhebnogen wären, in deren ‘mit: reichlicherer 'Haar- 
bildnüg besetzten" Höhlungen die'Blattläuse ‚lebten. Es wurde 
der Siranch’ an’eine schatfigere"Sielle zu: den anderh Ribes- 
Attöi' versetzt,‘ wid dies hatte"nicht‘iur die Folge; dass:lie 
Aphiden' fast ganz’ verschwanden, sondern dass auch  Fruöht- 
ansatz erfolgte, ‘üer "im! Vereine mit dem’ sehon an 'anderen 
Theilen gefandehen’ Unterschieden inir bewies, däss or vom“ 
sorm 'pelrasim: veischieden und als-"eigene Art; den Ber- 
landier den Namen R! Brebersteinit gab, beibehalten, aber 
nicht mit 'peiraeia verbunden ' werden müsse. "Die Beeren 
wären in'Grösse denen ‘von A. weg‘ ähnlich, glänzend 
schwarz, mit’ kräftig folheim ; "saner"schmeckendein Saft and 
Fleisch "erfüllt. Es mögen däher 'die‘ "gewonnenen Untörschleit 
hier'anf Einander folgen. ’ a 
