520 
bescantz-.At. in: valle esernensi locis patulis adeo parum ipar- 
eitur is, ut puleras vix videre liceat Arbores, Nihiloıinis 
etiam bie densa stat silva, cum Fagis privata loca vcenpent 
Garpinus orientalis Hainbache, (species nova, Valachis Kär- 
päniezä, (p. 317) aut Kärpiniezä, hac in plaga Szvinyäk'vo- 
cata, ad. distinetionem a Weissbuche — sie Editor — Kärpin 
nominata), Crataegus nigra (val. Paduesiel niegra), Tilie 
europaea (val. Tje possosz) et-alda (Tje alba), 'quae foliis 
subtus albis amoene elucet e silvarum virore; Juglans regia 
copiosa, usque ad Saxorum pracruptas parieles 'adseendens, 
Carpinus Betulus, Acer campestre, platunoides, et Pseudo- 
platanus ,. Fraxinus Ornus (Frasszinitza vel Fräpsinitza; dum 
Fraxinus excelsior Fraszszin vel Frapszin nominatur),: 60% 
rylus..Avellana: (Alun), Evonymus europaeus (Szälbämelye) 
et verrucosus, Prunus Mahaleb (Cseries Szälbätik), Aham: 
mus eatharticus ei cardiocarpus (quem posiremim Valachi 
nomine non distingunnt, scientes lieet, eum in Valachia ere- 
seere, batcasque pluris habitas majori pretio solvi; Gräztie- 
gus torminalis (Szorb), Salix caprea (Szälka Szälbätik), 
Betula alba (Mäsztäkän), Popwlus tremmla (Plop), Syringa 
velgaris e rimis Saxorum calcariorum. usque in eacnmine 
Montium pullulans (val, Lilyäk), Pitis vinifera :(Kurpin 
niegra) quaqua versum in vallibus et editis locis sub frutieelo 
oeenrrens ; ViburnumLantana, Ligustwum vulgare, Corms 
mascula (Korn) et sanguinea, Glematis Vitalba (Kurpia , 
djel älb, aut Gyel alb.), eujus virgulta inservinnt ;alvearibts 
Apium texandis; folla vero. qua vesicans adhibentür, ‘Uns 
campestris :et effüsa (val. Ulm), ‚Rosa canina, ubiginse 
et collinu, Hihus Cotinus (Szkumpina), Sambucus' nigra 
(Szok); Pyrus Aria, et Juniperus communis rarissime: ' 
Fiuriis accolunt Frasinus excelsior , Betiula Alnus’& 
