

J J 



/ 





^^ -: ■:■'- :; ' ^' '-. '^':-'> ... -V.V 



^ ,► , 



33 



f 



lu herb, Berolin.: FaUas. ], c. de t. Ledebotir ipso de- 

 terniinata. 



Kareliu et Kiriloff (1841) N. i467. \ foliis oMoiig-o^ 



in monliljiis AlauUn ad I ovaljims 



jlumra LepP^, | fnietibiis pedirii- 



SchiTiik: Soojigaria; „P. Mains. L/^ 1 culis breviorihiis. 



Pirus Sioversii v. Ledobour, ex iiorto Vratis^iaviae, fo- 

 liis ohIoiJgo-ovaJihus st^ratis, fnictilius 0,03i) m. allis et in 

 diaiiuMro, ftaridis, meu^is Julii iiuc itiatdris. 



€, parudisfuoa. L\\\\\^ sp. plaut. 1 edit. p. 479; 2 f^dit. 



1. p. 686. 

 Mains paradi^iara. Hortorum. 

 Pirns praccox- Pallas. Flon Rossica J, p. 22. 



T, Lodeboiir. „ ,, II, 97- N. 6, 



CiM'b^^toin. FftislboUiiik 1. p# 151. 



Friilox vulgo vix st'^sijinorgyalis , irimcis pluribus ex 

 eadem radice; raiuis rigidis fiisris. Folia^ peiioUs lon^is 

 graciHhis rnjiuiloriim frudiferorum brevibus^ snlirotnndo- 

 ovalia T(^l ovalia, brovi acnniinata et in petloinm brevi atte- 

 miala, scrrnlala, ramnlorum fruetifer. mnlto minora, ramnlo- 

 nim liixtiriaiUinm [ilernrnqne Litiora petioris pins cra^sis 

 <|uam j^racilibn^, jnvonilia praecipue in urrvis tomentosa. 

 Corymbi 3— BUoik Calyces tomejitosl. ealycis laciniae intus 

 glabrae longac laucoolatae acnmiuatao. Pomnm saporis 



acerbi 0^014 — 0^015 nu altum et in diametro rnbro-^flaTidiiin 

 iir meiisis Julii line malnrnm. 



Patvia: Rossia australis ad Tanain, Samavam et VolgaiHi 



In berb- Bcrol.: ex Iiorto Vratislaviae, 



Pirns praecox Ptillas ex Japonia ex berb- Lugduno- 

 Balavo in berli, Berolin. ot Viudobon. (lanluin rami floriferi) 

 mibi non Pirns praecox Pallas esi^e videtnr, 



38, Bd, 1. Heft. 3 



