Der portugiesische Name für den wilden Oelbaum 
ist Zambugeiro, bei den jetzigen Arabern heisst er 
Zeuboudje. Die alten Griechen kannten ihn als @ygosAuid, 
die Römer als Oleaster. 
Der cultivirte Oelbaum heisst hier Oliveira, — grie- 
chisch "Eieia, lateinisch Olea. 
Unter azeite bezeichnen die Portugiesen das Oliven- 
ö], gleichbedeutend mit dem hebräischen und arabischen 
„ Zeit®. 
Aus der Etymologie aber Schlüsse über den Ursprung 
und die Herkunft gewisser Pflanzenarten zu ziehen, 
scheint nicht immer ratlısam zu sein, denn in den Wör- 
tern Olea, Zambugeiro und azeite lassen sich 3, vielleicht 
sogar 4 frende Sprachen nachweisen, — da es sich bei 
unserer Pflanze aber gerade darum handelt, zu erfahren, 
. wie und wann sie hierher gelangt ist, so käme man 
schliesslich dahin, allen diesen Völkern ein Anrecht auf 
diese Einführung einzuräumen. 
A. de Candolle in seiner „G&ographie Botanique“ 
lässt sich folgendermassen darüber aus: 
Die Hebräer, die Tyrer und darauf die Araber haben 
den Oelbaum nach der südlichen Küste des Mittelmeeres 
gebracht, wie die Griechen und dann die Römer nach 
der entgegengesetzten Seite. In der iberischen Halbinsel 
haben sich diese beiden Einführungen zu einer verschmol- 
zen, wie aus dem Gemisch der griechischen und hebräi- 
schen Namen zu ersehen ist. 
Nerium Oleander Lin. 
Man darf wohl Klein-Asien als ursprüngliches Vater- 
land des Oleanders ansehen, doch hat er sich im Süden 
unseres Welttheils, und was speciell Portugal betrifft, in 
der Provinz Algarvien so fest eingebürgert, dass wir ihn 
