147 
inmitten der Felder und Steppen liegende Feldhölzer, als 
durch grosse zusammenhängende Waldungen repräsentirt. 
Bemerkenswerth sind noch zahlreiche, theils an den 
freien Abhängen der Einschnitte, theils inmitten der Wäl- 
der einzeln belegene, verwilderte Gärten, aus der Zeit 
der Polenherrschaft herrührend, welche nach Okkupation 
des Landes durch die Russen von den Einwohnern, die 
'nur geschlossene Dörfer bewohnen sollten, verlassen wer- 
den mussten. 
Mit dem Worte „Steppe“ bezeichnet der Russe nicht 
allein diejenigen Grasflächen, welche der Pflug nie berührt 
hat, sondern auch diejenigen Flächen, welche früher Korn 
getragen haben und nun ruhen sollen, die dann theils 
zuerst als Weide benutzt, tkeils später gemähet werden, 
von welchen ich die ersten als „alte Steppen“, die letzten 
als „neue Steppen“ bezeichnen will. 
Die Kultur vermindert die alten Steppen von Jahr 
zu Jahr; im Gouvernement Chersonn sind sie noch am 
zahlreichsten vorhanden, auch das Gouvernement Bess- 
arabien soll sie noch zahlreich aufweisen, 
Im Kreise Uman ist das Verhältniss des Waldes zum 
Felde wie 1:15; es ist nur Laubwald, und zwar, mit 
Ausschluss weniger reiner Bestände, nur gemischter Lanb- 
wald vorhanden, in welchem Carpinus vorherrscht, nächst- 
dem Tilia, Fraxinus, Ulmus, Quercus, Acer u. a. folgen. 
Betula alba L. findet in einem geringen Bestande, ca. 
7 Meilen nördlich von Uman belegen, ihre südöstlichste 
Grenze, während Pinus silvestris L. ca. 21 Meilen nörd- 
lich von Uman schon ihre Südgrenze erreicht hat. 
Von Balta ab südwärts, ca. 25 Meilen nördlich von 
Odessa, wird das Land fast völlig eben, die Wälder ver- 
schwinden ganz, und nur hin und wieder begegnet das 
10* 
