CX 
Der Consonant kann durch eine Silbe, welche aus Consonant und Vocal 
besteht, vertreten sein; es ergiebt sich das theils aus dem Wort ,umindestens*^ 
der vorgeschlagenen Regel, theils aus dem nicht verbotenen Gebrauch, dass 
einzelne eingeschobene oder fehlende oder veründerte Vocale, wie z. B. Conio- 
sporium. —. Conisporium, Diacicarpium — Diacecarpium — Diacaecarpium, 
Leiochilus —. Leochilus, Cystostemon — . Cystistemon, Homanthus — Homoi- 
enthus, Crossoandra —/ Crossandra, Uraspermum —./ Urospermwum, keine 
Wortverschiedenheit bedingen, ebensowenig wie die oft ungleich aneinander- 
gehüuften Vocale der Auslautsilben. 
Man darf nicht bloss sagen, ein eingeschobener Consonant bedingt den 
Wortunterschied, weil solehe orthographische Correcturen, wo sich ein Consonant 
an einen anderen innerlichen Consonanten anschliesst, mithin nicht zwischen 
2 Vocalen, sondern zwischen einem Vocal und einem Consonant steht, als zu- 
lüssig gelten, z. B. — riza — wvhiza — vrhiza. | Disperis Diperis; Neuro: 
laena | .Neurochlaena; Diplolaena, Diplochlaena; Diplorimus | Diplorrhinus. 
Man muss auch von gewissen Consonanten, die zu Anfang oder Ende eines 
Wortes stehen, absehen, nümlich solchen, die orthographischen Correcturen und 
Licenzen unterworfen sind, z. B. C und C/ mit KA, X mit Z, griechisch H; 
ferner Endceonsonanten ungleicher Auslautsilben », »» s, wie die obige Liste zeigt. 
Nur eine orthographische zum Theil streitige Ausnahme ist zu erwühnen, 
die aber bei Aufrechterhaltung der ebenso einfachen und praktischen als nótbigen 
Regel zu keiner einzigen Veründerung von geltenden Gattungsnamen führt, 
nàmlieh Fülle wie Coryanthes — Corythanthes, Diplusodon. — / Diplodon, 
Dianthera — Diplanthera Gled., Stigmaphyllum — Stigmatophyllum, Draco- 
cephalumm. —  Dracontocephalum; diese Fülle ergeben an sich keine Veründe- 
rung, weil sie nicht für zweierlei Genera verwendet wurden. Nun aber halten 
die Autoren für verschieden: —Diarrhena und Diplarrhena, Diadenus (resp. 
Diadenium) und. Dipladenium, Dianthera und. Diplanthera, R.Br.,, Diasia 
und Diplgsia, Dimeria und Diplomeris, Dilophia und Diplolophium, Dipelta 
und Diplopeltis, Disporum und. Displosporiwum , Lophiocarpus und. Lophoto- 
carpus, Lepistemon und Lepidostemon, Lepisanthes und Lepidanthus, Nema- 
stylis und. .Nematostylis, Stellularia und. Stellaria, Ptereophora und. Pferygo- 
phora, Plerolepis und. Pterygolepis, Pterocarpus und. Pterygocarpus, Ptero- 
phyllum. und. Plerygophyllum. | 1n. diesen. z. 'Th. streitigen Fállen haben sich 
die allermeisten Autoren so entschieden, dass dies zweierlei Würter sind. Es 
kann demnach meine vorgeschlagene Hauptregel ohne Ausnahme gelten. 
Dagegen sind 4 Ausnahmen aus anderen Gründen móthig: a) bei der 
Latinisation der nomina barbara. Ich habe mich schon S. XLVI darüber ge 
áussert. Ich kann in der Latinisation kein solches Verdienst erkennen, um 
den Begründer des betreffenden Genus durch den Corrector im Citat zu ersetzen. 
Es handelt sich dabei nur um eine Correctur des Genusnamen, welche keine 
Veründerung der Autorcitate bei den Speciesnamen und keine Veründerung der 
Jahreszahl für den Gattungsnamen zur Folge haben darf. Wollte man diese 
Ausnahme nieht gestatten, so würe oft überhaupt keine Correctur erlaubt, da 
nicht selten. andere Generanamen noch vor der Correctur publicirt waren, die 
also Prioritit vor der Correetur haben würden. 
Auf die Latinisation der Vernacularia bezieht sich wesentlich der Passus 
oder hinzugefügt Auslautsilben'*, z. B. Jambos-a, Pussar-ia, Ango- 
lam-ia, Cajan-us, Humiri-um, Amberbo(i)a, Konig-a etc. Das sind eben bloss 
orthographische Ergünzungen; ausser diesen zulüssigen Wortverbesserungen kom- 
men hinzugefügte Auslautsilben kaum in Betracht: ZcAinops(-is), Onopiz(09). 
