CXXXIV 
Link&Otto. Icones pl. sel. 10 Fasc. von 1820 — 28 richtig von Pritzel 
angegeben; auf dem Titel steht aber nur 1828, was zu corrigiren ist. 
Linnaeus, C. Systema naturae I; Ende 1735 cfr. pz. LXXVI. 
Linnaeus. Genera plantarum I; Anfang 1737. Das Datum auf dem Titel 
ist richtig, das der Vorrede: 20. Nov. 1736 nicht maassgebend. Das Werk 
ist (cfr. Smith. corresp. of Linnaeus II 229) nach Linné's Brief erst Anfang 1737 
beendet. Linné citirte darin tabulae ineditae von Burmann, bei dem er vorher 
gearbeitet. Burmann's thesaurus zeyl. erschien kurz darauf und citirt schon L. 
gen. pl. regelmássig. Ende Márz oder Anfang April erschien Z/»ns Flora 
lapponica (Smith, Corresp. II 230) mit dem Datum 12. Febr. 1737 in der 
Dedieation. Im Mai—Juni erschienen Ludicig's Definitiones generum plantarum. 
Linnaeus. Corollarium gen. pl. October 1737 nach Richter's Codex und 
Linnés Brief an Haller vom 8. Oct. 1737; Vorrede 2. Sept. 1737. Bald 
darauf ist wahrscheinlich Mi/l/ler's Gardeners dictionary 3. Auflage erschienen. 
Linnaeus. Hortus Cliffortianus trügt auf dem Titel die Jahreszahl 1737, 
in der Vorrede 30. Juli 1737 (schon deshalb kann die Angabe des sonst muster- 
haft correcten Codex Linnaeanus ,April — Juni* 1737 nicht richtig sein.) Das 
Werk, die meisten damals bekannten Pflanzenspecies — noch ohne einfache 
Namen —- enthaltend, ist gleichzeitig mit den Genera plantarum ausgearbeitet 
— es wird schon als Manuscript Anfang 1737 citirt — und ist auch schon im 
Text 1737 fertig gedruckt gewesen, aber nicht vor August 1738 ausgegeben 
worden, wie aus folgendem hervorgeht: Smith, Correspondence of Linnaeus II 270, 
Brief ohne Datum, aber als Antwort auf Haller's Brief vom 3. Juli 1737, 
worauf dann Haller am 12. Sept. 1737 wieder antwortete. Aus dem Lateini- 
schen übertragen: Hortus Cliffortianus is printing; 400 pages in large folio are 
Struck off, so that it will come out before the end of the year. 
pg. 297. Linnaeus to Haller, Oct. 8. 1737. You shall also have the 
Hortus Cliffortianus as soon as ever the plates, now wanting, are engraved. 
p. 324. Haller to Linnaeus, April 7. 1738. The hortus Cliffortianus will 
be one of the most splendid of works and in giving an account of it I shall 
do justice to you and Your Maecenas. Das ist nicht so zu verstehen, als ob 
Haller schon das Werk erhalten hátte, sondern nur als ein Compliment, um es 
zu erhalten; es wurde náümlich nicht verkauft! 
II. 173. Gronovius to Richardson Juli 22. 1738. That man (Dr. Linnaeus) 
had worked prodigiously. Dr. Lawson and I were the first who supported him 
here; and on seeing his tables (— syst. I) we resolved to print them at our 
expense. Afterwards we resigned him to Mr. Cliffort, to make a Catalogue of 
his Garden aecording to the sexual Method, which is now printed /Jjough not 
yet distributed in. 500 pages folio with about 40 exceeding curious plates... 
But it is strange, that Mr. Cliffort, who is at the whole expense, will not sell 
a single copy, being resolved only to make presents of the book or to exchange 
it for other curiosities. 
II. p. 183. The Hortus is not yet to be bought. Gronovius, March 11. 1739. 
I. p. 5. Collinson to Linnaeus, May 13. 1739 I am glad of this conveyance 
to express my gratitude for the particular regard shown me, in that curious 
elaborate work the Hortus Cliffortianus. 
Linnaeus. Species plantarum editio Willdenow. ^ Abweichend von 
Pritzel und den Titelangaben (die 2. und 3. Abtheilungen eines Bandes ent- 
behren besonderer Titel! habe ich aus Kaysers Bücherlexicon (H—L. 1835, 
Leipzig bei Schumann) ermittelt: vol. I 1798 (nicht 1797!); vol. II pars 2 1800 
(nieht 17991); vol. III pars 1 bis p. 850: 1801 (nieht 1800!); vol. III pars ? 
