26 
N. flaecidum Gay — Cardamine flaccida Cham. & Schl. — C. hirsuta 
var. — Nasturtium clandesiinum Spr. p. p. 
Als Abnormitüt von Cardamine ( Nasturiium) palustris ist nach Asa 
Gray Camelina barbareaefolia DC. — Tetrapoma barb. und Irusianum Turez. 
— eir. pyriformis Seem. zu erwáhnen; cfr. Deless. ic. II t. 70; Baill. hist. 
pl III Fig. 210—213; Seem. Bot. Herald t. 2.; die Frucht ist meist 4 (sel 
tener 2—6) klappig, unilocular mit 4 (resp. 2— 6) Placenten. Diese Form 
soll ziemlich constant und stellenweise háufig sein; ein entstehendes Genus? 
Die noch zu übertragenden Species macropetalae der $ Nasturtium sind: 
Cardamine Armoracia (Cochlearia Arm. L., austríiaca (Nast. austr. Crantz), 
amphibia (Sisymbrium a. L. — Nast. a. R. Br.), silvestris (Sisymbrium s. 
L. — Nast. s. R. Br), pyrenaica (Sisymbr. p. L. — Nast. p. R. Br), lippi- 
censis (Sisymbrium |. Wulf. — Nast. l. DC.) OK. Diese aus Europa, nebst 
sehr verschiedenen Hybriden, insbesondere: C. amphibia X silvestris OK. — 
Nast. anceps R. Br., C. austriaca X silvestris — .N. armoracioides Tausch, 
ausser verschiedenen selteneren Hybriden und Microspecies mancher Autoren. 
In Amerika ausserdem: C. americana OK. (Nasturtium natans var. ameri- 
canum Gray 1824 —  Armoracia americana Hk. & Arn. — Nast. lacustre 
Gray 1848) In Sibirien noch C. natans OK. (Nast. n. DC.) 
Carrichtera annua Asch. & Scehwf. (Vella annua L. — Car. Vellae 
DC. Von WB. nieht angegeben, von Christ für Tenerifa, Canaria, Fuertaven- 
tura als selten gefunden angegeben, ist auf Lanzerote in Aeckern und an Weg- 
rándern sehr verbreitet. 
T Cheiranthus — Erysimum. 
[] Chorispermum R. Br. 1812 in Ait. hort. Kew. IV. 129 — Chorispora 
DC. 1821. Der Name wurde nur geündert wegen der Aehnlichkeit mit Cori- 
spermum; aber die Ableitung des Wortes ist eine total verschiedene (Getrennter 
Same: Wanzensame) und die Aussprache von Chori und Cori der Regel nach 
auch. Die Arten sind: Chorispermum tenellum R. Br. (Pallas), strictum 
(Raphanus st. MB. ,Fisch.* — Chorispora st. DC), sibiricum (Kaphanus s. 
L. — Chorispora s. DC.), iberieum (Raphanus i, MB. — Chorispora i. DC.), 
syriacum (Boiss), persicum (Boiss), elegans (Camb. t. 14 incl. sabulosa 
Camb. t. 15), exscapum (Bge.)) OK. 
Chorispora — Chorispermum. 
Clypeola — Jonthlaspi. 
Coluteoearpus — Vesiearia Ludw. 
Coronopus L. (1735) ,Heicherus, Ruppius*; Ludwig 1737 & 1760. Hall. 
(1742), All. (1785), Gaert. (1791) — Carara & Nasturtiolum Med. (1792) — 
Senebiera DC. (1199). Es ist erstaunlich, wie schwer manche von DC. will- 
kürlich eingeführte Gattungsnamen auszumerzen sind. DC. schob áltere Namen 
dieser Gattung beiseite oder verwendete sie als Sectionsnamen. Verschiedene 
continentale Florenwerke haben schon den Namen Coronopus wieder in sem 
Recht gesetzt, was Bentham & Hooker ganz übersehen zu haben scheinen. 
C. didymus Sm. (L.) Venezuela 1600 m; U. St.: Hoboken; Madeira: 
in Funchals Strassen verzwergt zwischen den Pflastersteinen und stinkend. 
Die anderen Arten sind: C. squamatus Aschs. (Cochlearia. Coronopus L. — 
Lepidium sq. Forsk. 1775 — Cor. procumbens Gil. 1792 — Cor. Ruellii All. 
1785 — Senebiera pinnatifida DC.), nilotieus Savi, (Cochlearia m. Del — 
Seneb. ». Boiss.) ? Raddii Savi, linodes OK. (Lepidium 1l. Thbg. — Seneb. 
