4T 
M. rubeacea E. & Z. enum. No. 200 — M. metalasiaefolia E. & Z. l. c. 
No. 199 — H. metalasiaefolia OK. 
M. thymifolia Harv. —  Polygala th. 'Thbg. — H. mitior Berg. 1767. "Thun- 
berg basirt selbst auf der von ihm citirten Heistera mitior Berg., welche übrigens 
in der, betr. ülterer Citate oft lückenhaften Flora capensis von Harvey & Sonder 
gar nicht citirt wird. 
M. Burmanni DC. 1824 — P. ericodes Burm. 1768 — H. ericodes OK. 
Ferner mit unveründerten Artennamen: 
Heistera acieularis (Harv), aecipetala (Harv.), alopecurodes [L.] 
(DC), angulosa (Spr.), anthospermifolia (E. & Z), asparagifolia (E. & Z.) 
Beiliana (Harv), brevicornu (DC), calycina (Harv., Candollei (E. & Z.), 
carnosa (E. Mey), ciliaris (DC), cliffortiaefolia (E. & Z), conferta 
(DC. erassifolia (Harv.), depressa (Burch.), diffusa (Burch.), divaricata 
(E. & Z), Dregei (Harv), dumosa (DC), ericifolia (DC), fasciculata 
[Poir.] (DC), filiformis [Thbg.] (Harv), humilis [Lodd.] (DC), incompta 
(E. Mey), juniperifolia [E. Mey.] (DC), lanecifolia (Harv.), laricifolia 
(E. & Z), laxa (DC), leptorhiza (Turez), longicuspis (Turez), maero- 
carpa (E. & Z. ,Lehm.*?, maeroceras (Burch), macropetala (Harv.), mi- 
crantha (Dietr), mixta [L. f] (DC), obovata (DC), ononidifolia (E. Mey.), 
Pappeana (Harv.), parviflora [Poir] (DC), pauciflora [Thbg.] (DC, 
phylicodes [Thbg.] (DC), pilosa (DC), Poiretii (DC), pubescens (DC.), 
reticulata (Harv), rigida (E. Mey), saturejodes (Burch), serpyllodes 
(DC), squarrosa [Thbg.] (DC.), stipulacea [L.] (DC), striata [Thbg.] (DC.), 
tenuifolia (DC), trinervia [Thbg.] (DC), Zeyheri (Turez) OK. 
Heterosamara O.Ktze. g. n. Polygalacearum a Polygala differt capsula 
didyma irregulari: loculo uno parvo magnitudine seminis, apice divaricate alato, 
alo (vel post dehiscentiam alis) 2—3-plo majore horizontaliter striato obovato 
vel euneato oblonga apice -- truncato; loculo altero maximo semen 2— 3-plo 
superante, toto margine alato, alo (post dehiscentiam alis) vix majore, ad apicem 
versus ampliato subacuto verticaliter striato. 
Wiührend Polygala stets eine regelmüssige didyme Kapsel hat, die wenn 
geflügelt eleiche Flügel an beiden Kapselhülften zeigt, sind hier die beiden 
Hàilften vóllig ungleichartig ausgebildet und zwar so, dass die Frucht einem 
Beile gleicht; das schmale und kurze horizontale stumpfe Ende des Beiles 
entspricht der einen Kapselhálfte, der gróssere z. Th. abwárts zugespitzte Theil 
der anderen Hiülfte. Die Polygalaceen-Genera werden durch die Fruchtver- 
schiedenheit wesentlich bedingt, aber keine einzige dieser Gattungen zeigt diese 
merkwürdige und an zahlreichen Früchte vieler Exemplare durchaus constante 
Disharmonie der zwei Kapselhülften. 
H. birmanica O.Ktze. — Polygala triphylla f. monstrosa? Bennett in 
Hk. fl. brit. India — P. heteroptera Bennett msc. in herb. Kew. Herba glabra 
annua 10— 20 cm alta erecta vel adscendens; caulis simplex vel apice pauci- 
ramosus, Folia late lanceolata (1: 3) — 8 mm longa in petiolum 1—2 mm 
longum attenuata, membranacea. Racemi subterminales unilaterales multiflori 
graciles — 10 em longi aphylli subincurvi. Sepala viridia obovata, 2 maxima, 
3 minima. Flores flavi. Petala 3 connata supra trilobata petalo medio lobu- 
lato. 'Tubus stamineus fissus petalis adnatus antheris 8. Stylus apice incurvus 
ampliatus bilobàtus. Ovarium irregulare ut fructus. Capsula subcoriacea stra- 
minea ad margines dehiscens margine alata alis ante dehiscentiam compresso 
tegentibus alo unieo formantibus. Semina pendula ovalia nigra glabra verru- 
cosa strophiolata. Maulmein in Birma. 
