172 
und mit unveründerten Speciesnamen: €. abbreviatum |E. Mey.], annullare 
[Bth.], argenteum (Thbg. [Harv.], brachystachyum [DC.] candidum 
|E. Mey.], capitatum [E. Mey.], carnosum [E. & Z.], depressum [Harv.], 
excisum [DC.], flexuosum [E. Mey.], fruticosum [Lindl.], inflatum 
[Harv.], lanatum [Harv.] maerostachyum [DC.], obtusatum (Thbg.) [DC.], 
Pappeanum [Harv.], parviflorum [Harv.], physodes [E. & Z.], poly- 
stachyum [Harv.], procumbens (Mill) [DC.|, prostratum (Thbg.) [DC.| 
pubescens (Thbg.) [DC.], spinescens [E. Mey.], stenolobum [E. Mey.| 
subumbellatum [Harv.] suleatum [E. Mey.], tenuifolium [E. Mey.| OK. 
[] Copaiba Mill. (1739) gard. diet. — Copaiva L. 1749 mat. med, 
Jacq. (1760) enum. p. 4 & 21 — Copaifera L.1762. Copaiba ist die ursprüng- 
liche Schreibweise bei Markgraf ete. Copaiva wird ausser in Linné's materia. 
medica, auch in áhnlichen Werken früher gebraucht, deren Linné selbst citirt 
Regelrecht benannte Jaequin, der auch eine Gattungsdiagnose gab, zuerst die 
Art: Copaiva officinalis* Jacq. 1760 — Copaifera officinalis L. 1762. Die 
anderen Arten sind: Copaiba guianensis (Desf), Langsdorfii (Desf), 
coriacea (Mart),? disperma (Willem), hymenaeifolia (Moric), elliptica 
(Mart), braecteata (Bth.), Mopane (Kick) conjugata (Gorskia c. Bolle — 
Cop. Gorskiana Bth.), copallifera (Guibourtia c. Bennett — C. Guibourtiana 
Bth.), coleosperma (Bth.), oblongifolia (Mart), trapezifolia (Hayne), mar- 
ginata (Bth. rigida Bth), Martii (Hayne), confertiflora (Bth.), ? multi- 
juga (Hayne)? bijuga (Hayne,? Jussieui (Hayne) OK. Die blossen Autor- 
citate in () beziehen sich auf Copaifera. Für Copaivra officinalis ist richtiger 
Copaiba officinalis zu schreiben. | 
Copaifera — Copaiba. 
Corallodendron L. [LIU8) syst IT. CL £ Ord. , Tous Ludwig 
1737, Burman 1737, Miller 1737, Kramer 1742, Haller 1745, Catesby, Trew etc. 
— Erythrina L. 1737. Linné veründerte den wohlbekaunten und vor 1737 
nur für diese Gattung gebrauchten Namen Corallodendron !) willkürlich und ver- 
wendete ihn spüter für eine Art: Erythrina Corallodendron. 
C. arborescens OK. (Erythrina a. Roxb.) Sikkim 2300 m. 
€. occidentale OK. (Erythrina Corallodendron & occidentalis L. 1953 
ex Coral arbor americana Commelin hort. amst. I 211 t. 108) Trinidad. Die 
gute Abbildung Commelin's zeigt die für diese Art characteristischen seitlich 
geschlossenen (nicht scheidenartigen) oben gestutzten Kelche! utriculat nennt sie 
Commelin im Text. 
C. orientafe OK. (Erythrina. Corallodendron 8 orientalis L. 1753 ex 
Mouricou Rheede mal. VI 13 t. 7 — Erythrina indica Lam.) Cochinchina; Java. 
Die anderen Arten sind von Erythrina zu übertragen: Corallodendron 
abyssinicum (Lam. — E. tomentosa R. Br), acanthocarpum (E. ey.) 
americanim (Mill, — E. carnea Ait.), ? austrále (Cunn., bracteatum 
(Presb), breviflorüm (DC. ,Moc. & Sessé*), Bruedr (Schweinf., catjrum 
(Thbg., corallodes (DC. sMgs. di Beeef^) Crista-galli (L), diverigeuae 
(DC. » Mo. & Sessé*), ex cefsum (Bkr), falceatum"WBth., fuscum Lour), 
glaucum (W.), herbaceüm (L), holosericeum (S. Kurz), horridum. (DC. 
1) Infolge dieses Namenswechsels muss auch die Pilzgattung Corallodendron Jungh. 
anders benannt werden; sie sei dem Erforscher der javanischen Flora, dem Einführer der 
Quinquina in asiatische Culturen, dem Commentator der grossen Werke von Rheede und 
Rumpf, J. K. Hasskarl zu Ehren Hasskarlinda genannt. Die einzige Art ist H asskarlinda 
leucocephala OK. — Corallodendron leucocephalum Jungh. 
