295 
auch nur ein Atom eines Verdienstes Linné's um diese Gattung finden? Seine 
veránderte Benennung muss als durchaus unrechtmüssig zu Gunsten von Quin- 
quina aufgegeben werden. 
Ich habe ja selbst einmal eine Monographie dieser Gattung geschrieben 
und glaube, es war die geringste nicht; wenigstens war ich auf Grund von 
Studien an vielem lebenden Material redlich bemüht, das Chaos kritisch zu 
sichten; ich muss mich aber selbst anklagen: 1. Bezüglich der Gattungsnomen- 
clatur nicht auf die ülteste und dabei so lautere Quelle zurückgegangen zu sein, 
2. wegen Verbesserung der Diagnosen neue Speciesnamen geschaffen zu haben. 
Das habe ich nun zu eorrigiren. Ich erkenne nur vier Arten an: 
1. Cinchona Howardiana O.Ktze. — C. succirubra Pav. em. 
— Quinquina succirubra OK. 
2. C. Pahudiana How. — C. earabajensis Wedd. em. — Qu. carabayensis OK. 
8. C. Pavoniana O.Ktze. — C. micrantha R. & Pav. em. — Qu. mierantha OK, 
4. C. Weddelliana O.Ktze. — C. Calisaya Wedd. em. — Qu. Calisaya OK. 
Ausserdem folgende Hybriden, die entweder gezüchtet oder nachweisbar 
aus anderen Arten in asiatischen Culturen entstanden sind, aber in Amerika 
c rassenbildend wild vorkommen und deshalb den àltesten Speciesnamen neben- 
bei führen mógen (efr. meine Monographie und Tschireh's Artikel: Chinarinden 
und Cinchona in Geissler & Moeller's Encyclopáüdie der Pharmacie). 
Quinquina Calisaya x carabayensis OK. (Miq.) —  Quinquina 
Humboldtiana OK. (Lambert). 
Qu. Calisaya x; micrantha OK. — Qv. officinalis OK. (L.) als 
regelmássige und Qu. Ledgeriana OK. (,;Cinchonitorum* OK. 1878) als un- 
regelmássige Hybride. 
Qu. Calisaya x succirubra OK. — Qu. lancifolia OK. (Mutis). 
Qu. carabayensis XX micerantha OK. — Qu. otata OK. (Wedd.). 
Qu. carabayensis 5x; succirubra OK. — Qu. pubescens OK. (Vahl). 
Qu. mierantha X; succirubra OK. — Qu. heterophylla OK. (Pav.). 
Qu. Calisaya Xx ecarabayensis x; mierantha OK. — Qu. coccinea : 
OK. (Pav.). 
Qu. Calisaya XX carabayensis x succirubra OK. — Qu. obovata 
OK. (Pav.). 
Qu. Calisaya X micrantha X succirubra OK. — Qu. Palton OK. 
(Pav) und die gezüchtete Qu. Maclvoriana OK. 
Qu. carabayensis x micrantha x succirubra OK. und die Hybride 
aus allen vier Arten: Qu. mixtissima OK. — Qu. Calisaya 7X earabayensis 
X mierantha x succirubra OK. DNE EC 
Alle diese Arten und Hybriden studirte und sammelte ich in den Chinin- 
baumplantagen auf Java und im Himalaya. 
Randia aculeata L. Costarica. Colon. Hierzu RH. latifolia Lam., obo- 
tala HBK., Karstenii Polak. 
R. dumetorum Lam. f. inermis O.Ktze. Westghats: Matheran. 
f.longispina O.Ktze. Spinae — 2 pollicares divarieatae. Turong. 
R. longiflora Lam. Singapur. 
Richardia L. 1737 —  Richardsonia Kth. Die Namenánderung ist 
als neues Wort, nicht als orthographische Licenz zu behandeln, also unstatt- 
haft, Vergl. Commentar zu $ 64 in der Einleitung. 
R. seabra L. Costarica 1000 m. à : qc Hi 
Die anderen Arten sind Richardia brasiliensis Gomez, rosea Schult. (St. Hil.), 
