967 
[] Styloneerus (err. et male Siloxerus) Labill 1806 —  Angianthus 
Wendl. 1809. Labillardiére giebt die Ableitung des Wortes selbst an o(z)u2og 
(Stylus) 'oyxnooc. Die Auslassung des v — t (Si statt Sti) ist ein Schreib- 
und Druckfehler, der zwar auch auf der Abbildung steht, aber doch nur zu 
corrigiren ist; yx ist verschieden latinisirt worden mit x in Stüiloxerus, mit ge 
in dem permutirten Synonym Ogcerostylus Cass. und mit ne von Sprengel in 
Styloncerus corrigirt, àhnlich wie yy durch ng und y; durch nch übertragen zu 
werden pflegt. Griechisch v wird von den Autoren bald mit i oder y bald mit 
u übersetzt, am besten erscheint y. Styloncerus humifusus *Lab. ist — Angianthus 
hwmifusus Bth. Wenn Bentham in fl. austr. den corrigirten Namen verwirft, 
weil das Datum der Correctur jünger sei als das von Angianthus Wendl., so 
würe gar keine Wortcorrectur mehr erlaubt, die doch Bentham selbst manchmal 
vornahm, ohne deshalb sein Autorcitat dem Wort beizufügen. Es gilt aber das 
Datum der Correctur überhaupt nicht (vergl. Commentar zu $ 66 in der Ein- 
leitung) und wer nicht corrigiren will, darf keinen anderen Namen dafür an- 
wenden als den ursprünglichen, wenn auch fehlerhaften, denn: a name is a 
name. Die anderen Arten sind zu übertragen, wobei ich die Autorcitate für 
Angianthus-Homonyme in () und für áltere in [] setze: Styloncerus (Silo- 
xerus amplexicaulis [Gray] (Bth), brachypappus (F. v. M), Cunning- 
hamii (Bth), demissus [Gray] (Bth), Drummondii [Turez.] (Bth.), erio- 
cephalus [Hk. f£] (Bth), globifer (Bth), mierocephalus [F. v. M. 
(Bth.), mieropodes ([Bth.), Milnei (Bth), myosurodes (Bth.), phyllo- 
cephalus [Gray] (Bth), platycephalus (Bth.), plumiger (Bth. Preis- 
sianus [Steetz] (Bth), pusillus (Bth.), pygmaeus [Gray] (Bth.) strictus 
[Steetz] (Bth., tenellus (Bth.), tomentosus (Wendl.) vue ferner Angianthus 
Pleuropappus Bth. —  Pleuropappus phyllocalymmeus F. v. M. — Stylon- 
cerus phyllocalymneus OK. 
Synedrella nodiflora Gaertn. (L. St. Thomas, Portorico, Trinidad. 
Tafalla — Loricaria. 
Tagetes earaeasana W. ,Humb.* (7. microglossa Bth.) Venezuela. 
T. ereeta L.  Dekkan, cultivirt zu Cultuszwecken. 
T. pusilla HBK.  Costarica: Turrialva. 
T Tanacetum — Chrysanthemum. 
Theodorea S Cass 1818 — Saussurea DC. 1810 non Salisb.* 1807. 
Die Salisbury'sche Saussurea ist wiederherzustellen, mithin für Saeussurea DC. 
ein anderer Name zu nehmen. "Theodora ist nach Theodore de Saussure be- 
nannt und zwar von Cassini zuerst für ein Subgenus von Saussurea, spüter 
als Genus. 
Th. deltodes OK. (Saussurea d. Clarke —  Cnicus d. Wall. Sikkim. 
Die anderen Arten sind: Theodorea pulchella Cass. (Sims) amara Cass. (L.) 
Saussurea eriostemon Wall. 1831 — Centaurea taraxacifolian Don 1825 
— Theodorea taraxacifolia OK. 
S. taraxacifolia Wall. (1831) Nr. 2914 — 5. caespitosa Wall. Nr. 2913 
— Th. caespitosa OK. 
S. piplathera Edgw. -- 1842 — Aplotaxis discolor DC. 1837 
ze PESdqiseolor UN. 
S. candicans Clarke 1876 (Wall. 1831) —  Cnicus heteromallus Don 1825 
— Th. heteromalla OK. 
S. hypoleuca DC. ,Spr.^ 188? — Carduus auriculatus Wall. 1831 
— Th. auriculata OK. 
» 
