558 



a. BIStter wetchfilzig, oberseits graulich. 



]) C officinale L.: Stengel, AesCe und Bltithenstidchen auf- 

 recUt; die oberen SfengeIbl«Mpr aus fast Iierzformig^r halbsteii- 

 gelumfassender Basis laikzettlkh, imi h vorn verschmalerl, spitz ; 

 KelohblaUer breiteifornug : Saam der Blumenkroiie kahl; Griflel su 

 laug als der Kelch, aus breiterer Basis nach der Spitze za allmSb- 

 lig verschmalert, lanzettiicb; Narbe koprfiirmig, breiter als der 

 obere Tbeil deaGnfiels; StaubgefJisse eingeschlosseii; Nusse uiibe- 

 randet, vorn flach^ auf dem Rucken stark convex. 



3) C. pictum AiLi Wui-zel spindeUonnig, senkrecbt; Stengel 

 und Aeste aufrecbt- Wurzelbljitfor ISngUcli, in den langen Blatt- 

 stiel versehmalert, Stengelblatter niit balbsteiigelnmfassendei' Basis 

 sitzend, in der Wttie breiter, riacli beideii Enden verschmfilert, die 

 oberen lanzettlich ; KetchblSttor iSnglich ; Saum der Blumenkrone 

 kahl; Staubfadcii eingescblossen j Niisse 



3) C, eheirtfoUitm L. : Wnrzelstoek binabsteigend, cylindnsclM 

 Stengel aufrecbt, Aeste booig - abstebend; Wurzelblatter spatellg^ 

 die stengelstSndigeii langlich - ianzettiich, mit verbreiterter heraloP- 

 miger Basis stengeiumfassend, geuhrt^ vorn kur^zugespitzt - Kelcli- 

 blaUer langlich: Sauni der Blumenkrone kabl; Grlffel kiir/er als 

 derKelcb, ei-raiitenfjirmig^ an der Spitze knrzverschmalert; Kai'be 

 so breit aU der obere Theil des Griffels; Sianbgefiisse eingescblos- 

 sen; Niisse unberandet, flrtch- zusaminengedriickt, init an der Spi'ze 

 widerhakigen Stachein, 



4) C, clandeHinum Desf.: VVurzeUtock schief; Stengel fluf- 

 recht; die btuthentragendeii Aeste aufrecbt, schlangelig; Bltithen- 

 stieleben aufrecbt ; Wurxelblatler spaielig : StengelbiStter lineaU 

 lanzettlichj sitzend^ otwas viellig; KelcbblaUcr langlich; Sauoi der 

 Blumenkrone filzig: Grift'el so lang als der Kelch, oberhalb der 

 Witte pltitzlieh in eine cylindi isebe Spitze verscbmalert; Narbe 

 koplfdrmig, breiter jtis der obere Theil des Grifiels: Staubfaden 

 eingeschlossen ; Niisse berandetj vorn flach, auf dem Riicken €*' 

 was convex,' 



Man theilt bekanntlicb die Cynoglossa in deckblattrige und 

 deckblatHose. Von den vorstehenden wird C, cbeirifoliinn *" ^^" 

 deckbiattrigen, die Ubrigen werden zu den deckblatllosen gerecb- 

 net. Alleiii dieser Untcrschied ist fliessend. 



Weiue Exemplare des C, cheirifolimn baben nur an den unter- 

 sfen Bliithen der Tranbe Deckblatter, welcbe oflenbar nichts anders 

 ftind, als kleinere Bliitler (folia). Ganz dieselbe Erscbeinung fi'»d^' 



