311 LAURACEAE: NOMINA VERNACULA. 312 
LAURACEARUM ET HERNANDIACEARUM AMERICAE 
NOMINA VERNACULA. 
Abacáte, Abacáti, Avacáte Brasiliensibus Persea gralissima 
Gaerin. supra 158, 
Aguacate, Ahuacatl, Ahuaca-Guauhitl Aztecis indeque Me- 
xicanis Persea gratissima. 
Avacate et Avag ate іп insulis Caraibicis Persea gratissima. 
Aguacate y. Avo gato cimarron in Caracas Persea laevigata 
H.B.K. B. coerulea DC. Prodr. XV. 49. 
Aguacate cimarron Mexicanis Persea pachypoda Nees y. 
Prodr. XV. р. 55. 
Aguacate oleros o Mexicanis Persea drimyfolia Schtdl. 1. с. 53. 
Alcanforeiralusitanice CinnamomumCamphora Fr. Nees supral 48. 
Alligator-pear- y. Avocado-pear-tree (Vegetable 
Marrow) colonis anglis Persea gratissima. 
Aiúba, Ajúba, Aij-üba, tupice (arbor Bradypodis в. Ay) in 
genere est arbor Lauracea. 
Aiuba, Aü-üva, Ай-іуа in terra Amazonia speciatim Aydendron 
permolle supra p. 176. 
Amapaima Indorum Macusi est Mespilodaphne pretiosa Rich. 
Schomb. Iter I. 443. 
Anhoaiba, Anhu-iba, Anhuhyba, Annuiba, Laurineae 
variae in Brasilia, Anhu-iiva tupice, 1. e. arbor odorata. Сїт. 
Piso ed. 1658. р. 145. ; 
Anhuiba mirim Piso 146. (alias verisimiliter Canella mirim) 
species odorifera nondum extricata. 
Anhui pitanga Piso l. c. forte Linharea aromatica supra 296. 
Anhuyba-pe-ayba (i.e. via mali, Páo funcho Hispanis) Piso 
1. с. Mespilodaphne Sassafras Msnr. supra 195.2 
Anhuyba sive Sassafras Piso l. c. cum icone e Chabraeo de- 
sumta non Brasiliensis est, sed spectat ad Sassafras officinale. 
Aouaca caraibice Persea gratissima Gaertn. 
Baga де Louro a marello (Rio de Janeiro) Nectandra niti- 
dula Nees supra 271. 
Barbusano in insulis Canariis Apollonias Canariensis Nees 
Prodr, 1. с. 64. 
Beebeeru, Bibiru, Bibiri et Sibiri in Guyana brittanica 
Nectandra Rodez Schomb. supra 264. 
Bois Canelle in €ayenna Aydendron Canella Msnr. supra 180. 
Boisde rose Cayennensium Licaria Guyanensis Aubl.Prodr.X V.259. 
Boldu v. Bellota v. Ulmo Chilensibus Boldu Chilanum Nees. 
Prodr, 67. Ў 
Boniato amarillo іп ins. Cuba Nectandra exallala Griseb. 
Canella et Pao de Canella (Canela) Brasiliensibus generatim 
est Laurinea arbor. 
Canella amarella i.e, flava (in Minas) Nectandra nitidula 
Nees supra 271. 
Canella branca do Brejo у, da Vargem i. e. alba palustris 
(Rio de Janeiro) Nectandra leucothyrsus Msnr. supra 269. 
Canella de cheiro (Amazonas) Mespilodaphne opifera Msnr. 
supra 194. 
Canella fedorente i. e. foetida (S. Paulo) Nectandra myriantha 
Msnr. supra 275. 
Canella de folha miuda i. e. folio parvo (Canta Gallo) 
Gippertia hirsuta Nees supra 282. 
Canella do Mato i. e. sylvestris (Ceará, Paraiba do Norte, 
Piauhy) Linharea aromatica Arruda supra 296. 
Canella preta, 1. e. nigra, in prov. Rio de Janeiro Nectandra 
amara Msnr. supra 26% (verisimiliter Laurus atra Vell. IV. 
1. 91, Text. р. 163, quam prius in Syst. mat med. veg. 112 ad 
N. mollem sane valde affinem duxi). | 
Canella preta passim Nectandra mollis Nees supra 253. 
Canela v. Louro Salsafráz (Silva Lisboa Annaes do Rio de. 
Janeiro I. 248) Mespilodaphne indecora Msnr. supra 196. - 
Canella Sassafras in Canta-Gallo Mespilodaphne Sassafras 
Msnr. supra 195. et eodem Sassafras nomine quoque venit in 
prov. Rio de Janeiro et Minarum M. pretiosa, quae videtur 
Laurus odorifera Vell. Fl. Fl. IV. t. 58. Text. 164. Odore 
ligni Sassafras aemulo. 
Canella da Serra v. verdadeira i. e. montana v. genuina 
Oreoduphne velutina Nees aut aliae. 
Canella Tapinhuan Silvaea navalium Allem. 
Canelleira da India Cinnamomum zeylanicum Breyn supra 147. 
Canelilla hispanice ad Orenocum (arbor cinnamomifera Humb.) 
Mespilodaphne pretiosa supra 198. 2 
Canelo in territorio parum cognito inter fluv. Napo et Pastaza 
dicitur arbor Lauracea parum nota, cujus cortex Canela in- 
colis nuncupata Cinnamomo zeylanico surrogatur, aromate tamen 
minus nobili et persistente. Regio ipsa inde Montaña de 
Canelos audit. Ishpingo nuncupatur calyx infra fructum 
pilei in formam excrescens, diametro bipollicari, aromate egregio 
ast fugaci donatus. Rica. Seruce in litt. 
Casca preciosa Brasiliensibus in Рага et Alto Amazonas Mes- 
pilodaphne pretiosa supra 198. 
Catinga branca in Pernambuco, Ceara, Paraiba do Norte (Arruda 
da Camara) Linharea tinctoria Arr. supra 296. 
Cigua in ins. Cuba Nectandra Willdenowiana Nees. 
Cinnamome-tree in ins. Antillanis anglicis Cinnamomum zey- 
lanicum Breyn supra 147. 
Cujumary tupice (an contractum e Cujuby = avis Penelope 
cumanensis et Mary (Umari) = diversae arbores fructiferae 
uti Geoffraea) Aydendron Cujumary Msn. supra 185. 
Espingo in Maynas Dicypellium caryophyllatum. 
Green-heart, Bibiru, Bebearu, Sipiri in Guyana brittanica 
Nectandra Rodiei Schomb. supra 264. 
Guachitl y. Aguachitl Mexicanis Persea gratissima Gaertn. 
supra 158. 
Hihua v. Tihua in Peruvia Nectandra leucantha Nees. 
Imyra- v. Ymira-kyinha v. quiynha, i. e. lignum Capsici 
tupice, Páo Cravo, Cravo do Maranh ёо Brasiliensibus Di- 
cypellium caryophyllatum Nees Supra 281. 
Imyra-ceem-pirera tupice i, e. arbor cortice dulei (apud Barés 
Hinidáo) Nectandra Puchury minor? 
Ita-uba tupice i. e. arbor saxum in Pará et Alto Amazonas Acro- 
diclidium Ita-uba Msnr. supra 174. 
Ita-uba amarella in prov. Amazonas Acrodiclidium Ita-uba 
var. В. supra 174. | 
Ita-uba pixuna tupice aut Ita-uba preta i. e. nigra Brasiliensi- 
bus prope Santarem Oreodaphne Hookeriana Msnr. supra 230. 
Keule у. Queule v. Hual-Hual Chilensibus Adenostemum ni- 
tidum Pers. DC. Prodr. XV. L 68. 
Laurel іп Venezuela et Columbia Nectandra Laurel Kl. supra 251. 
— In Peruvia et Ecuador verbo Laurel praesertim indicatur 
Myrica, cujus cera in Quito et Moyobamba Cera de Laurel 
nomine foro venit: Rica. Spruce in litt. 
