226 



N 



C. B. Phi. 215. Man musfe sie nenncn : Folijgala 

 foliis imis Bvari minorh^ (lore amethijatinh. An 

 Cliaina?myi"sine quonmdam. Liigd. Gall. 2. 73." 



^^^ r 



,,l)iese Pilaiize ist ^cmein auf denr lliigcl v*>a 

 Seve. Die Bliithe ist von einein satlon tiirkissblau 

 iiiiU ilie Fi-anze ist Meicbblau. Die gekanetcP/lan/o 

 ist tciiiirTT kanm ein Avenjof /usamincn/.ioheiul unci 

 Litter' (la plante machine est pateuse, taut soit jien 

 fitjptjque et amere}. Die gekauete Bliithe hat au- 

 langlich etwas Susses und Zuckerartiges. Bliihet 

 im Anfang Mai's, Die Bliithe ist drei Liiiien laiig.' 



Lin n^ hat ofFenbar nui* die Kupf'ertafel an- 

 gesel^en und vielleicht nur die Bauhin'sche Dia- 

 gnose beachtet und d?ts, was darnnter steht, jiielit 

 gelesen, und sicherlich hat !iach ihm kpii» Botani- 

 ker das Botanjcon parislense in Ilinsicht dessen, 

 was V aillan t von seiner Pflanze sa"t^ nachocsehen. 

 Ich muss aber gestehen, dass ich solbst diese Stclie 

 erst vor KnrzeiH las, wozu ich foloende Veranlas- 

 sunff hatte. 



o 



Schon seit ]Hiigev Zelt besitze ich ein seho/>es 

 Exemplar einer Polytjala^ welche Hr, Gay in der 

 Gegend von Paris gesammelt, mit andern unfei* 

 dem Nauien Polygala amara an meinen verstorbe- 

 nen Frennd Zi/ in Mainz geschickt luul welches 

 dieser mlr fijr ineine Sanunlinio- jiiit"efheilt hat 



o o 



Das Exemplar steht in Frucht und hat rrar keine 

 Bhithen und auch keine DeckbJatter mehr, hat aber 

 einen so eigenen Habitus, dass ich es niehnuids 

 befrachtefc; mit einer Vohjijala jedoch , die keine 



