35Q 



gleicbe Preis zuerkannt worde, dem Hrn. Baron 

 A. von" Rothschild. — Der den sechs schonsten 

 nenei'n Rhodoraceen bestimmte (fiinfte) Preis konnte, 

 so wcnig, wie sein Accessit (in einer kleinern sH- 

 bernen Wedaille bestehend) nicht zuerkannt wei-- 

 den, theiJs weil sich die ejitsprechenden Exemplare 

 in nieht concuri'irenden Sanunlungen , theils nicht 

 zureicliend in andern befandcn. Man reservirtP 

 diese Preise fiif Anderes. Dasselbe geschah mit 

 den fiir die sechs schonst ausgezeichneten Aurikeln, 

 das beste geiriebene X>bst, und das schonste Bou- 

 quet ausgesetzten PreXsen, ihdem vpohl viele ein- 

 iEebi& schdn« Primehi alier Art, keineswegs aber 

 sechs ausgezeichnete in einer Nnmraer beisanimen; 

 Obst so gut, wie gar keines, und nur ein einzigeg 

 Bouquet, welches iiberdiess zwar gross genug, aber 

 destu weniger schon befunden ward , vorhanden 

 waren. Diese Preise wurden, wie gesagt, Ander'em 

 KPgewei^et, namentlich den in vor^iiglicherSchcfn^ 

 heit' doppelt vprhandenen Sorten der Viola altaica 

 (dfas Preisprogramm bestimmte nur sechs und die 

 kleinere siiberne Medaille)^ indem es schwer wai*, 

 zo entscheiden, welchen der Vorzug gebiihre, den 



von Madame Bell i - G onta rd oder jenen yon 

 Hrn. Stern eingesende(en. So theilte man nicht 

 etwa den Apfel, sondern verdoppelte \hn vielmehr. 

 Dasseibe fand hinsicht^eh der Hyacinlhen dieses 

 Hrn. Einsenders und der von Hrn. Knelage anp 

 Harlem g.eschickten sfatt Derselbe empfing auch 

 fiir die von daher gesendelen Tulpen die den zwolf 

 sehonsten friihen einfachen zugedachte kleinei'e sil- 

 Imr^e Medaille; pnd Hr. Handelsgartner Schmidt 

 far, s^ine mit nicht unjbedeutendem Aufwand ge^ 

 trIeDehen ve'rschiedenen, obgleieh nicht gerade he- 

 sondei'^ sfchon<>n, aber doch zlerUch einen Theil 

 des Bassin-Bandes schmfiekenden Lajidrosen eben- 

 falls eine siiberne Medaille* -r- Hr. Baron A. von 

 Rothschild hatte d^s schonste getrtebene Gemiise 

 eingeschickt : prachtige Spargcl, griine Erbs6n, Rlu- 



