f 



^ 



^^ ^.-K 



s 



S31 



ses Exemplar heleWe micb^ dass das jS. obhroleu^ 



-\ 



\.'- 



cum elm. von E, helpetictm JOW/ XE, pnUens'Hall. 

 fil,) allei'dSiigs deutlieh y^fs'cbiedene Art bildet, Bis- 

 hei' besass ich von dSeser Pflaiize noeh keirt'Ex^in- 



o- 



plar init misgebiideter Fpu6bt uud die Pjflanze selbsi 

 babe act niemal&lebend Eiiseheii Gelegenhelt ge- 

 habt Wjihrend zehn Jabren babe icb von'ZeB 

 ^u "Zeit an die vorziigJidbstefi' botkhischen GSrten 



Dentschlahds tfmSameh'dieserPflanze gescbriebeh, 

 abei'> -bis aaf -diiese^-Stllnd6 '^ itodb kef ft en er batten 

 koiinett. "Als ich^ nun *die Mrysimm fur dieDeutseh'- 

 Jandsv Flora* bearbejtete und die Arten dlesep sebi' 

 sehwiei%en Grattnng auseinaiid^r zu setzen midi 

 bemiihte, da*Konnte inir dieses mifc alien gelingeh, 

 die ich lebend. vor mir^battej aber von vier Arten 

 pder Abarteriv dem^^2^iimt/»i hckrbleucum, Jielveti- 

 cuTn^ rimticimi nxid pumiinM konnte ieb bloss ge- 

 troeknet&;.Exen>plare und nur von einer Art, ^em 

 E, helmticum^ ausgebildete Frnebt vergleicheh. Die- 

 ser Mangel an dem noihfgsten Materlale ziir Fest- 

 stellung von . D|agn6$eri 3 nach welehen jdrtan die 

 .Pflanzen aueb ■wirklich erkennen kann , wSbrerid 

 4nieb die zi^'ar ausfubrllehen^ aber nicbt vergtei- 

 chenden Besebreibnngfen tGaiidin's. ebenftills ina 

 Bdehe liessen, %vdv Ursache^ dass ^leb Erysimum 

 hehroleucum], hehtetiium xinA rhmtii^m 



f 



xi^ 



^ 



\ 



jy 



A - ^ - 



^ 



1/ 



zog nnd dnrch einen verlangerten * Griffel von j^ 

 lanjceolahtm ttnterscbled, in d^r Vo^raossefzung, d«s« 

 man sich dieser bisher ziemlicb verlassenen Kinder 



in dei* -Edlge welter anneh^en^W^dev^a^'iito 



^ 



\i 



'i 



^ '" 



