450 
Fig. A. Fructus a facie visus. — Fig. B. Frue- 
tns a dorso visus; magn. auet. 
Obs. Nutt. 1. e. beschreibt unsere Pflanze 
sehr treffend, bemerkt, dass ihre Corolla ohngefähr 
einen Zoll lang ist und dass die Frucht auf jeder 
Seite drei Nerven besitzt. Es ist auch möglich, 
dass die zwei äusseren Linien auf unserer Fig. A. 
durch den Durchschein der zwei äusseren der Fi- 
gur B. hervorgebracht sind, so dass „fructu utrin- 
que 3-costato” statt der oberen Beschreibung zu 
lesen wäre. Aber darüber konnte ich keine Ge- 
wissheit erlangen, da meine Exemplare keine voll- 
kommenen reifen Früchte hatten, und ich vorziehe, 
das wiederzugeben, was ich wirklich gesehen habe, 
statt durch Hülfe der Einbildung nach einem tro- 
ckenen Exemplare das mögliche Aussehen der fri- 
sehen Pflanze herzustellen. 
Hookerl. ce. beschreibt und bildet eine ganz 
andere Pflanze unter diesem Namen ab, und eitirt 
ebenfalls Nuttall, dessen Beschreibung auf seine 
Pflanze durchaus nicht passt. Um dieses klarer 
vorzustellen, folgt hier eine Beschreibung und Zeich- 
nung, nach seiner Abbildung gemacht, da ich die 
Pflanze selbst nieht besitze. 
2. Valeriana Hookeri Shuttl. 
Syn. V. paucifluora Hook. Bor. Am. I. p. 291. 
Tab. CL, non Mr. nec Nutt. 
V. glabra, eaule erecto simpliei suleato, foliis 
radicalibus petiolatis cordatis simplieibus sinuato- 
crenatis, caulinis lyrato-pinnatisectis, supremis ter- 
