672 
Brüssel hat folgende Preisaufgabe ausgeschrieben: 
„Deerire et figurer la structure anatomique des 
tiges des diverses familles des plantes, ou du moins 
de toutes les familles indigenes en Europe, ou qui y 
sont cultivees, en employant de preference une 
espece du genre qui sert de type & la famille.” Der 
Preis ist eine goldene Medaille von 600 Fr. und 
der Termin bis zum 1. Februar 1839. 
2, Die Teylerische Gesellschaft zu Haarlem hat 
eine goldene Medaille von 400 Fr. Werth für die 
beste Lösung folgender Aufgabe festgesetzt: „Une 
deseription exacte et suceinete, confirmde par des 
observations et des experiences, du mouvement de 
la seve dans les plantes, surfout en egard aux 
questions suivantes, (uels sont les organes, dans 
lesquels le mouveinent de la seve est eifectud? Les 
organes, par lesquels les prremiers fluides, tives du 
sol et portds dans la plante jusqu’aux bourgeons 
et aux feuilles, difförent-ils de ceux qui xrecon- 
duisent les sucs elabords et nutritifs? Y a-t-il 
des fluides aöriformes, qui accompagnent la sere 
et qui se meuvent avec elle? Doit-on attribuer aut 
yaisseaux spiraux une fonetion particuliere et difie- 
rente de celle des autres organes conduisent -ils 
des fluides gazeux ou liquides, ou bien les uns & 
les autres? Quelle est la difference entre le mou- 
vement des fluides contenus dans les vaisseaux et 
celui dans le tissu celiulaire Doit-on adınettre 
avee M. M. €. H. Schultz et Meyen, et comme 
sufisamment prouve, un systeme partieulier et ge- 
neral de vaisseaux, destinds A conduire les fluides 
prepards et nourrieiers? Enfin, jusqu’a quel point 
les observations et les opinions touchant ce sujet, 
exposdes dans le memoire de M. Girou de Bu- 
zaräingues, sur la distribution et le mouremenl 
des fluides dans les plantes (Anrales des Sciences 
naturelles 2e Serie Botanique 1836 p. 226.) sont 
elles confirmdes par des observations reiterdes?” — 
Der Termin ist bis zum 1. Januar 1838, 
