ECHENAIS. COMPOSIT/E-CYNARE X. 661: 
feré concreta. Fructus obovato - compressus glaber multistriatus. Pap- 
pus biserialis plutnosus , setis ext. brevioribus, inter. apice in clavulam 
planam seu discum membranaceüm subdilatatis. — Herba erecta ramosa 
Cardui facie. Folia pinnatifida dentata, lobis dentibusque spinescenti- 
bus. Capitula nucis magnit. anté et post anthesin nutantia. Cor. albidz. 
1. E. canziNOrDzs (Cass.! dict. 14. p. 170), foliis suprà glabris subtüs cano-to- 
mentosis, squamis invol. exterioribus lateraliter ciliato-spinosis. (2) in glareosis 
ad torrentes Caucasi et in sylvis Iberi. Carlina Echinus Bieb. fl. taur. 2. p. 283. 
Cirsium scleranthon Bieb. suppl. 559. C. A. Mey.! enum. cauc. n. 565. Spreng. 
syst. 3. p. 378. (v. s.) . 
£. nutans, caule ramosissimo. — E. nutans Cass. dict. 25. p. 236. E. carli- 
noides DC. hort, genev. t. 22. Cnicus carlinoides Schrank: h. monac. n. et 
t. 11. Cirsium carlinoides Fisch. in litt. ad. Schrank. Vidétur varietas ramo- 
sior à cl. Bieb. indicata. Cl. Desfontaines etiam conjungit speciem Bieb. 
cum E. nutante Cass. conf, cat. h. par. 1829. p. 154. Omninó eadem ae 
prior et vix hujus varietas etiamsi cl, Cassini in eà duas species admittat. 
(v. v. e.) 
2. E. crasrorpxs, foliis suprà sparsé scabridis subtüs in nervo parcé hirsutis ca- 
terüm glabris, squamis invol. exterioribus integriuseulis nec ciliato-spinosis. 
— in Iudiz or. prov. boreali-occid. legit cl. Royle. Caulis sparsé hirtus. Folia 
vix subdecurrentía angusta acuminata lobata ciliato-spinosa. Capitula 4-5 race- 
mosa vix pauló minora quàin prioris. (v. 5. comm. à cl. Royle.) 
DCXCI LAPPA Tourn. inst. 450. t. 156. Juss. gen. 173. Geertn. fr. 2. t. 162. 
Lam. ill. t. 665. DC. diss. corp. p. 20. Cass. dict. 25. p. 256. et 41. p. 310. et 
324. Less. syn. p. 8. — Arctii sp. Linn. — Avrctium Fill. JVilld. 
Capitulum homogamum, mulü- et zqualiflorum. Invol. globosi 
squamze coriacez imbricatz basi adpresse dein subulate apice corneo 
uncinato-inflexz.. Recept. sübcarnosi plani fimbrille rigida subulatz. 
Cor. 5-fidz regulares, tubo 10-nervio. Stam. filam. papillosa , anth. 
in appendices filiformes terminate, caudis subulatis basi instr. Stigmata 
apice libera divergentia extüs arcuata. Fructus oblongus lateraliter 
compressus, glaber, transversé rugosus, areolá basilari vix obliquá. 
Pappus brevis pluriseriatus, pilis Àn annulum non concretis caducis 
filiformibus scabris. — IIerbz: Europee ramosz. Folia Lip din cor- 
data subundulata subtüs plüs minüs tomentosa. Capitula terminalia 
subcorymbosa aut solitaria. Cor. purpurez aut variantes albe , invo- 
lucro :quales. Involucri squamz interdüm in folia abeunt, undé Lappa 
rosea C. Bauh. prod. 102 , monstrositas in omnibus advenire potest. 
1. L. TomENTOSsA (Lam. dict. 1. p. 377), involucri arachnoideo-tomentosi squa- 
1nis ad apicem feré subserrulatis, interioribus subradiantibus muticis, capitulis 
subcorymbosis. (2) in ruderatis Europe. Arctium tomentosum Schkuhr handb. 
t. 227. Mill. ic. t. 159. Arctium Lappa 2 Linn. sp. 1243. Goldb. act mosc. 5. 
p. 135. Arctium Bardana Willd. sp. 3. p. 1632. Cor. sanguinea. (v. v.) 
2. L. MazOR (Gaertn. fr, 2. p. 379. t. 162. f. 3), involucri glabri squamis vix 
basi subserratis czterüm laevibus, interioribus radiantibus muticis, capitulis 
subcorymbosis. (2) in Europa ruderatis et in Indià orientali ad Sirinagur. FI. 
fr. ed. 3. n. 3or1. Lappa glabra £ Lam, dict. 1. p. 377. ill. t. 665. Arctium 
Lappa « Linn. sp. i143. Arctium Lappa Willd. sp. 3. p. 1631. Goldb. act. 
inosc. 5. p. 135. Avctium majus Schkuhr l. c. icon. Lappa officinalis All. ped. 
p. 528. — Dod. pempt. 58. f. 1. Cor. purpurez. (v. v.) 
3. L. mrwon (DC. fl. fr. ed. 3. n. 3oro) , involucri glabri squamis ultrà medium 
serrulatis apice tantàm levibus, interioribus paucis non radiantibus, capitu- 
