BONNIER ET MANGIN. — L'ACTION CHLOROPHYLLIENNE. 369 
sont transmissibles à travers l’œil et celles des radiations qui provoquent 
chez les tissus verts des plantes la décomposition de l'acide carbonique. 
Pour ces diverses raisons, la coïncidence complète des limites qui com- 
prennent les radiations agissant dans ces deux phénomènes semble 
impossible. Pourtant cette coïncidence paraît admise implicitement par 
la plupart des physiologistes, même dans les travaux les plus récents. 
Il faut d’abord remarquer que l'étude de la fonction chlorophyllienne 
offre des difficultés spéciales lorsqu'on fait agir les rayons très réfran- 
gibles. C’est qu’en effet, sous l'influence de ces radiations, la respiration 
devient relativement plus intense, et ce phénomène, inverse de l’action 
chlorophyllienne, au lieu de n'en masquer qu’une partie, l’annule com- 
plètement en apparence. En fait, dans la lumière bleue et violette, même 
pour les radiations correspondant à des bandes d'absorption de la 
chlorophylle, on constate chez les tissus verts une absorption d'oxygène 
et une émission d’acide carbonique. M. Timiriazeff avait déjà attribué à 
l’action inverse, la respiration, cette disparition de l'émission d'oxygène 
dans les rayons les plus réfrangibles, et cette supposition a été confirmée 
par les expériences de M. Engelmann. Mais, dans tous les cas, la me- 
sure directe de la fonction chlorophyllienne seule, sous l'influence de 
ces radiations, n’a jamais été faite, et l’existence même de cette fonction 
dans ces conditions n’a pas été mise en évidence d’une manière indis- 
cutable. 
Le principal obstacle à ce genre de recherches, c'est précisément le 
phénomène respiratoire qui vient ici, plus qu’en toute autre circonstance, 
troubler la fonction interne, de telle sorte que la résultante totale des 
échanges gazeux se produit dans un sens opposé à l'échange chloro- 
phyllien. Or, les lois de cette respiration, l’influence qu'exercent sur ce 
phénomène les conditions extérieures, n'étaient pas connues, et l'on ne 
pouvait soustraire de la résultante totale la composante respiratoire. 
Les recherches que nous avons publiées sur la respiration et sur la 
séparation des deux fonctions simultanées permettent maintenant d'abor- 
der le problème dont nous parlons. Nous indiquerons seulement dans 
cette note quelques résultats premiers qui prouvent l'existence de l ac- 
tion chlorophyllienne, non seulement sous l'influence des radiations 
très réfrangibles bleues et violettes, où l’on supposait qu'elle exisle, mais 
encore dans l'obscurité ultra-violette, où elle n'avait jamais été prévue. 
Voici sur quel principe sont fondées ces expériences : 
? des gaz échangés dans la respi- 
, , co 
Nous avons démontré que le rapport % 
ations que reçoit le tissu 
ration est indépendant de Ja nature des radi * 
vivant, tandis qu'au contraire l'action chlorophyllienne dépend essentiel- 
lement de la nature de ces radiations. On peut conclure de là qu'en 
(SÉANCES) 24 
T. XXXII. 
