10 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
rencontre des cellules-filtres ; alors les sucs traversent la gaîne de fibres 
pour passer dans les éléments conducteurs et continuer leur trajet d’une 
façon normale. . LECLERC DU SABLON. 
Die mechanischen Scheiden der Secretbehælter (Les gaines 
mécaniques des canaux sécréteurs); par M. Mœbius (Berichte der 
deutschen botanischen Gesellschaft, 1884, vol. 1, Generalversamm- 
lung, pp. 25-27). 
Les canaux sécréteurs sont souvent entourés d’une gaîne de cellules 
lignifiées qui semblent empêcher toute communication entre les cellules 
sécrétantes et les autres tissus de la plante. M. Mœbius a étudié de quelle 
façon les matières nécessaires à l'élaboration du suc sécrété peuvent tra- 
verser cet étui ligneux; ses études ont surtout porté sur les canaux des 
feuilles de Pin et ceux des racines adventives de Philodendron. Chez le 
Pinus Laricio, par exemple, on voit que de temps à autre les fibres de 
la gaine protectrice sont remplacées par des cellules à parois minces qui 
se laissent facilement traverser par les sucs. Chez d’autres espèces (P. sil- 
vestris), les cellules à parois minces deviennent très nombreuses. Il est 
à remarquer que, chez les Philodendron, ces solutions de continuité de 
la gaine fibreuse ne sont pas réparties uniformément tout le long du canal 
sécréteur; on les trouve souvent localisées vers l’extrémité la plus jeune 
de la racine. L. pus. 
Die Fluorescenz der Chlorophylls in den Blættern (La 
fluorescence de la chlorophylle dans les feuilles) ; par M. J. Reinke 
(Berichte der deutschen botanischen Gesellschaft, 1884, vol. n, 
fasc. 6, pp. 265-268). 
Pour observer la fluorescence de la chlorophylle, il faut, d’après 
M. Mueller, éclairer avec un spectre très lumineux une feuille verte placée 
dans une chambre obscure et observer à travers un prisme. Cette mé- 
thode, appliquée par M. Reinke, lui a donné les résultats suivants. La 
feuille du Ficus elastica a fourni une fluorescence très faible, tandis 
qu'une dissolution de chlorophylle s’est montrée fluorescente à un bien 
plus haut degré. En dissolvant de la chlorophylle dans de la paraffine 
qu’on laisse ensuite se solidifier, la fluorescence est la même que dans le 
cas de la feuille de Ficus. L'auteur explique ce résultat en remarquant 
que, dans le cas de la feuille de Ficus et de la dissolution dans de la 
paraffine, la chlorophylle se trouve unie à des matières plus ou moins 
solides, tandis que dans le troisième cas elle est à l’état liquide. 
M. Reinke termine par quelques réflexions sur l’état d'union plus ou 
moins intime où se trouve la chlorophylle avec le protoplasma des chro- 
