COSTANTIN. — FEUILLES DES NYMPHÆA RUBRAE T NUPHAR LUTEUM. XVII 
feuilles non encore déroulées de cette plante ont des stomates à la face 
supérieure. 
L'examen de pieds divers de cette même espèce ayant poussé dans des 
conditions diverses permet d'envisager la structure des Nymphéacées à 
d’autres points de vue. 
Le premier pied croît à l'École de botanique du Muséum, dans un petit 
bassin très peu profond, de sorte que les feuilles sortent presque immé- 
diatement de l’eau ; la plante est très vigoureuse, et il n’y a pas de feuilles 
submergées. Les feuilles, qui sont restées à l’air, sont dressées presque 
verticalement, elles vivent très bien dans ces conditions nouvelles ; mais 
leur structure est toujours la même, c’est-à-dire qu’elles n’ont de sto- 
males qu’à la face supérieure. Ces feuilles destinées à être nageantes 
gardent donc leur structure, malgré le milieu aérien. Ce fait, en somme, 
vient corroborer le précédent résultat : il prouve que la structure de ces 
feuilles se différencie indépendamment du milieu aérien ou aquatique; la 
feuille prend dans le bourgeon une organisation qui ne se modifie plus, 
ni dans l’eau, ni à l'air. Un second pied de la même plante pousse à la 
même époque dans un bassin plus profond; il n'offre que des feuilles 
submergées. Toutes ces feuilles sont claires, transparentes, minces et 
ondulées ; leur aspect rappelle exactement celui des feuilles externes du 
Nymphæa rubra. La structure de l’épiderme est également semblable ; 
on n’y observe pas de stomates à la face supérieure. 
Ce cas diffère donc du précédent par ce fait que, dans les Nymphæa, 
les deux sortes de feuilles se trouvent sur un individu, tandis qu’on les 
observe sur deux individus distincts dans le Nuphar. Or, pour cette 
dernière plante, les stations sont très différentes : un pied est presque 
aérien et l’autre assez profondément submergé. Les feuilles du pied aqua- 
tique ont subi l’action du milieu, aussi les stomates ne s’observent pas sur 
la face supérieure. 
Si l’activité vitale devient plus grande, peut-être si le rhizome est plus 
âgé, le Nuphar luteum, comme le Nymphæa rubra, peut être capable 
de produire des feuilles nageantes dont la structure esl différenciée dès le 
bourgeon. On a alors deux sortes de feuilles, dont les premières seule- 
ment ont subi l’action du milieu. 
Enfin, si la plante pousse au voisinage de l'air, il n’existe plus que des 
feuilles différenciées dès l’origine. 
L'étude précédente montre donc que l'épiderme peut subir l’action du 
milieu aquatique, au moins quand la plante est jeune et que les feuilles 
différenciées pour être nageantes ne sont pas encore formées. 
Quant à ces dernières, il résulte du mémoire de M. Trécul (1) sur cette 
(1) Structure et développement du Nuphar luteun (Ann. des sc. nat. 3° séri e, 1t4 
LV, p. 305). B 
T. XXXII 
