574 Fr. Buchenau. 
jetzt gestehen, dass ich zur Zeit der Abfassung und des Druckes der 
Monographia die ungemein große Variabilität des J. marginatus noch 
nicht erkannt hatte. Ich habe Nr. 39 von EnGeLmanns herbarium 
normale als Typus des Blütenbaues angesehen, während gerade diese 
Pflanze sowohl in der relativen Länge der äusseren und inneren Perigon- 
blätter, als der Staubfäden und Staubbeutel eine üusserste Form darstellt. 
Meine bezüglichen diagnostischen Phrasen bedürfen also sehr der Milderung; 
sie müssen lauten: 
Tepala glumacea, inaequalia, externa (usque fere duplo) breviora, 
omnia medio dorsi viridia sive viridiuscula, rubescenti-limbata, marginibus 
latis, membranaceis, albis: externa lanceolata, acutata (rarius distincte mucro- 
nata) interna late ovata, rarius lanceolato-ovata, obtusissima, vel obtusa 
(raro distincte mucronata). Stamina 3; filamenta linearia, rubescentia 
vel albida; antherae lineares vel ovatae, purpureae, filamenta fere aequantes 
usque duplo (raro fere triplo) breviores. 
Der Juncus Buchenaui kann aber (wie ich mich auch an Exem- 
plaren überzeugt habe, welche ich der Güte des Herrn SvepELIUs verdanke) 
nur als Synonym von J. marginatus betrachtet werden. Es trifft mich 
damit (v. s. v.) die Strafe dafür, dass ich den Variationsumfang dieser 
Art nicht rechtzeitig erkannt habe. In demselben Jahre 1897 benannte 
J. Dörrter (herb. normale, Nr. 3267) den Juncus alpinus >X< lampo- 
carpus (leg. R. HerLıtz; Scania; m. Aug. 1894) mit meinem Namen; aber 
auch dieser »J. Buchenaui« wird kaum in den wissenschaftlichen Gebrauch 
gelangen, da — wenigstens nach meiner Auffassung — die binomiale Be- 
zeichnung eines nach seiner Entstehung klar erkannten Bastardes über- 
flüssig ist. 
Fr. V. Cou, der ausgezeichnete Kenner der nordamerikanischen 
Juncaceen hat den J. marginatus zum  Gegenstande einer eingehenden 
Studie gemacht, deren Resultate er in den Proceed. Biol. Soc. Washington, 
1893, VIII, p. 121—128 veröffentlichte. Da diese Zeitschrift in Europa 
wohl nur wenig verbreitet ist, so teile ich hier das Wesentlichste aus dem 
Aufsatze mit. CoviLLE gliedert die Art in drei Varietäten: 
J. marginatus Rostk.') var. paucicapitatus Engelmann. 
Caules?) laxe caespitosi, raro plus quam 50 cm alti. Lamina | usque 
1,5 mm lata. Inflorescentia plerumque 5 usque 15 capitula gerens. ; capitula 
plerumque 5-usque f0-flora. Tepala interna late obtusa (broadly obtuse). 
Semina anguste oblonga, 0,4 usque 0,5 mm longa, breviter stipitata, attenuato- 
apiculata, costis conspicuis, longitudinalibus 42 usque 16, interstitüs trans- 
versim dense subtiliter lineolatis, saepe cum uno alterove transtillo costiformi. 
1) CoviLLE setzt nach amerikanischer Sitte zu diesem Namen keine Variet 
bezeichnung; s. darüber weiter unten. 
2 Ich übersetze aus dem Englischen. 
