300 105. LABIATE. 
Hurren: Ichang and immediate neighbourhood (A. Henry, 
3334!) Herb. Kew. 
North India, from Kumaon to Sikkim. 
The Chinese specimens are hardly sufficient to determine the 
species. Dr. Henry describes them as from stems 10 to 15 feet 
long, hanging down the face of rocks, and as having red flowers. 
The Indian specimens differ widely from different localities. 
2 1. Stachys adulterina, Hemsl., n. sp. 
Herba perennis, tuberosa, fere omnino glabra, 2-4-pedalis, 
caulibus distinete tetragonis simplicibus, internodiis quam folia 
interdum longioribus. Folia preter pauca superiora distincte 
petiolata, membranacea, oblongo-lanceolata cum petiolo usque 
ad 6 poll. longa (inferiora minora (radiealia non visa) interdum 
fere rotundata), sepius acuta, basi sepius rotundata, interdum 
subcuneata interdum subcordata, serrato-crenata, glabra vel 
pareissime strigillosa, venosa, petiolo canaliculato marginibus 
sepius ciliolatis. Flores rubri vel albi (A. Henry), circiter 9 
lineas longi, subsessiles, verticillastris paucis circiter 6-floris ; 
calyx hispidulus, leviter obliquus, quam corolla dimidio brevior, 
distincte 5-costatus, dentibus latis deltoideis obtusiuseulis callosis 
(i. e. costis crassis brevissime excurrentibus) leviter recurvis ; | 
corolle galea extus hirsuta, stamina includens, labio antico ro- | 
tundato trilobata undulato, lobulis lateralibus paullo minoribus ; 
stamina fere equilonga, filamentis infra medium dilatatis villo- 
sulis. Nucule subsphzroidez, glabrz, dorso unicostate. 
Huren: Patung district and Kuei (4. Henry!). Herb. 
Kew. 
This differs from S. Sieboldi, Miq., in being almost glabrous, 
and especially in the broad calyx-teeth with callous tips. 
2. Stachys arvensis, Linn. Sp. Pl. ed. 2, p. 814; Benth. in 
DC. Prodr. xii. p. 477 ; Ledeb. Fl. Ross. iii. p. 415. 
Formosa: in potato-fields (Oldham, 358!) Herb. Kew. 
A very widely spread weed of cultivation, doubtless intro- 
duced in Formosa. 
7 3. Stachys aspera, Michx. Fl. Bor.-Am. ii. p. 5; Benth. in 
DC. Prodr. xi. p. 471; A. Gray, Synopt. Fl. N. Am. ii. 1, 
p. 387; Mazim. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1879, p. 44 (varietates 
