914 105. LABIATE. 
7. Teucrium Pernyi, Franchet, Pl. David. p. 245. 
Kranast: Kiukiang (David ex Franchet); Kwetcuau (Perny 
‘ex Franchet). Herb. Kew. 
This belongs to our proposed new section Pleurobotrys (see 
ante, p. 811), and is evidently very closely allied to T. ningpoense, 
Hemsl.. 
8. Teucrium quadrifarium, Hamilt. in Don's Prodr. Fl. Nep. 
p. 108; Benth. in DC. Prodr. xii. p. 583, et FI. Hongk. p. 280; 
Hook. f. Fl. Brit. Ind. iv. p. 701; Maxim. in Mél. Biol. ix 
p. 827. 
Teucrium Fortunei, Benth. in DC. Prodr. xii. p. 583. 
Teucrium fulvum, Hance in Walp. Ann. iii. p. 270. 
Cuina: without locality ( Fortune, 71!); Huren: Patung dis- 
trictand Chienshih (A. Henry!) ; Honaxone (Wilford! Hance! 
Champion!) ; Hatnan (A. Henry!). Mus. Brit.; Herb. Kew. 
North India, from Kashmir eastward, and Burma. 
There are specimens from the Corean Archipelago (Oldham, 
604) which are intermediate between this and the next. 
9. Teucrium stoloniferum, Roxb. Fl. Ind. iii. p. 3; Benth. in 
DC. Prodr. xii. p. 583; Benth. Fl. Hongk. p. 279; Hook. f. Fl. 
Brit. Ind. iv. p. 700; Maxim. in Mél. Biol.ix. p.825; Henriques 
in Bol. Soc. Brot. iii. p. 144. 
Curna: without locality (Millett!); Kranasu: Shanghai (Faber); 
Cuexrane: Ningpo(Zaber!), Chusan (Cantor!) ; Formosa (Old- 
ham, 360 !) ; Huren: Ichang and Patung districts (A. Henry !) ; 
SZECHUEN (Faber!) ; Kwanoarune: Lofaushan (Ford!); Hone- 
KONG (Hance !); HArNAN (A. Henry !). Mus. Brit. ; Herb. Kew. 
North and East India, Burma, Java, and Japan. 
1. Ajuga bracteosa, Wall. ex Benth. in Wall. Pl. As. Rar. i. 
p. 59, et in DC. Prodr. xii. p. 598; Hook. f. Fl. Brit. Ind. iv. 
p. 702; Mazim. in Mél. Biol. xii. p. 922. 
YAYAMA ARCHIPELAGO, near Formosa (Tashiro ex Maximowicz). 
Afghanistan, North India, and Abyssinia. 
2. Ajuga ciliata, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 51; Benth. 
in DC. Prodr. xii. p. 596; Franch. et Savat. Enum. Pl. Jap. ii. 
p. 465; Maxim. Ind. Fl. Pek. in Prim. Fl. Amur. p. 476, et - 
in Mél. Biol. xi. p. 814. 
