9 Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. Nr. 75. 
sie immerhin schon ein Bild der Vegetation dieses Gebietes, welches freilich 
infolge des bescheidenen Umfanges der beiden Sammlungen auch jetzt noch 
immer erst in ziemlich unklaren Umrissen sich uns darstellt. Diese sind 
daher allerdings noch nicht ausreichend, um eine ausführliche pflanzen- 
geographische Schilderung des Gebietes liefern zu können, die bei einem 
so dicht bevölkerten Lande, wie die Provinz Schantung es ist, von vorn- 
herein nur von untergeordneter Bedeutung sein kónnte, da ja die natür- 
lichen Verhältnisse hier fast überall schon seit längerer Zeit durch den 
Eingriff des Menschen nicht unwesentlich verändert worden sind. Es wird 
die in dieser Arbeit gegebene Zusammenstellung der bis jetzt aus Kiau- 
tschou bekannten Gewächse aber doch insofern nicht ohne Wert sein, 
als dadurch unsere gegenwärtigen Kenntnisse der Flora des Landes fest- 
gelegt werden und für spätere ausführlichere Forschungen vielleicht eine 
Grundlage oder wenigstens eine Anregung gegeben werden kann. 
Die bei weitem größere Mehrzahl der Pflanzen stammt aus dem 
Schutzgebiete selbst, eine kleinere Zahl der von Zimmermann gesandten 
Exemplare wurde an dem außerhalb der Grenzen des Kiautschougebietes, 
östlich gelegenen Kap Yatau gesammelt. 
Die für die einzelnen Pflanzen von den Sammlern in lateinischen 
Buchstaben mitgeteilten chinesischen Bezeichnungen mussten auf Grund 
einer vom Reichs-Marineamt veranlassten und vom Dolmetscher Herrn 
Dr. Wirtz vorgenommenen kritischen Durchsicht des Manuscripts wegen 
zu großer sprachlicher Ungenauigkeit fortfallen. 
An Stelle davon wurde ein Auszug aus unserer Arbeit hergestellt, 
welcher nur die botanischen und die chinesischen Namen, diese in chi- 
nesischer Schrift und soweit sie sich mit einiger Sicherheit feststellen ließen, 
enthält; er wird voraussichtlich in der nächsten Denkschrift über das Gebiet 
veröffentlicht werden. 
Bei denjenigen Pflanzen, die wir bisher nur aus dem Verzeichnis von 
Faser kennen und von denen uns selbst keine Exemplare aus Kiautschou 
vorgelegen haben, ist dies durch einen besonderen Vermerk (»ex FABER«) 
jedesmal angegeben. Für die Richtigkeit dieser Bestimmungen können 
wir also keine Bürgschaft übernehmen. Der Vollständigkeit wegen erschien 
es aber angebracht, auch sie in unser Verzeichnis mit aufzunehmen, ebenso 
wie auch die Holzgewächse und anderen Nutzpflanzen, deren Einführung in 
das Schutzgebiet von der deutschen Regierung in die Wege geleitet worden 
ist und über deren Acelimatisationsversuche die Denkschrift von 1903 
Auskunft erteilt. Auch eine von Apotheker NrseL verfasste Arbeit über 
Nutzpflanzen des Gebietes hat einige Beiträge zu unserm Verzeichnis 
geliefert. Dieselbe ist ebenfalls noch nicht publiciert. 
Um den praktischen Bedürfnissen möglichst entgegen zu kommen, ist 
eine Zusammenstellung der wichtigsten aus dem Schutzgebiete bekannt ge- 
wordenen, bezw. dort schon in Cultur befindlichen, Nutzpflanzen voraus- 
