64 R. Schlechter. 
tantum cum petalis et labello conratis, margine minutissime ciliolatis, 
superne praesertim apicem versus minutissime papillosis, lateralibus sub- 
falcatis, oblique elliptico-oblongis, medio 2 mm latis, intermedio anguste 
ligulato, obtuso, lateralibus subduplo angustiore; petalis oblique et anguste 
ligulatis, obtusiusculis, 5 mm longis, sepalo intermedio subaequilatis: 
labello supero ovali-cucullato, dorso carinato, apice libero erecto, triangulo 
obtuso, parvulo, ostio anguste pardurato, haud marginato, petalis aequi- 
longo, calcaribus deflexis, ovario appressis, graciliter cylindraceis, subacutis. 
c. 2,5 mm longis; columna glabra, leviter curvata, labio stigmatifero in- 
cluso 5 mm alta, labio stigmatifero late quadrato, brevissime exciso, 
rostello e basi quadrata in isthmum brevem contracto, antice subito in 
laminam ,decurvam reniformem dilatato; ovarico cylindraceo, glabro, 
6-costato, 1 cm longo. — Yunnan: In silvis, Ni kou — Simeon Ten, 
flor. 24. Sept. 1919. 
Im Habitus gleicht die Art vollkommen dem AN. nepalense Don, in 
den Blüten aber erinnert sie stark an S. setschuanicum Kränzl., von dem 
sie durch den steifen Wuchs, kleirere Blätter, etwas kleinere Blüten, die 
Form der Sepalen, kahle Petalen, die dünneren Sporre und die kürzere 
Säule artlich zu trennen ist. 
13. Epipactis Tenii Schltr., spec. rov. — Terrestris, erecta, c. 45 cm 
alta; radicibus fasciculatis, flexuosis, dense pilosulis; caule subflexuoso; 
bene pluri- (c. 7-) foliato, tereti, apicem versus papilloso-puberulo, supra 
basin c. 2,5 mm diametiente; foliis erecto-patentibus, ovalibus, ovali- 
oblongis vel ovato-lanceolatis, apiculatis vel acuminatis, basi rotundatis, 
plurinerviis, internodia multo excedentibus, 6—10 cm longis, medio vel 
infra medium 2,8—5,5 cm latis; racemo- sublaxe pluri- (c. 8—12-) floro, 
secundo, c. 8—10 cm longo; bracteis foliaceis, lanceolatis, acuminatis, 
inferioribus flores superantibus, superioribus brevioribus; floribus in genere ` 
vix inter mediocres, fide collectoris „paulo flavi“, illis E. papillosae Fr. 
et Sav. similibus, sed paululo majoribus; sepalis ovato-lanceolatis, acumi- 
natis, extus papilloso-verruculosis, 9 mm longis, nervo medio extus in- 
crassatulo, lateralibus obliquis: petalis oblique ovato-lanceolatis, acumi- 
natis, subfaleatis, basin versus margire anteriore paululo dilatatis, quam 
sepala subaequilongis, glabris; labello petalis aequilorgo, glabro, late- . 
ovali-cucullato, intus basi costis carunculatis dorato, epichilio latiovato, 
breviter acutato, margine suberenulato-urdulato, quam hypochilium sub- 
longiore sed aequilato, c. 4 mm lato, basi callis 2 mox corfluertibus orrato; 
columna perbrevi, 2,5 mm alta, glabra; ovario breviter pedicellato, clavato, 
dense papilloso-puberulo, c. 1 em lorgo. — Yunnan: In silvis, Pe tsao 
lin — Siméon Ten, flor. 25. Sept. 1919. 
Im Habitus erinnert die Pflarze an Æ. longifolia Bl., aber die Blüten 
verweisen sie in die unmittelbare Nähe von E. yunnanensis Schltr., von 
dem sie durch erheblich größere urd dichter steherde Blätter, etwas 
größere Blüten, das breitere urd kürzere Hypochil der Lippe mit rurzeligen 
Verdickurgen innen am Grurde, die Form des Epichils und die sehr kurze 
Säule unterschieden ist. 
NET 7 MOM 
RIOT 
X 
EE 
MES ie is RN CS iin [s E^ ge S 
