100 Fr. Kränzlin. 
hat die hier vorliegende Arbeit mich doch ófter, als mir lieb war, genötigt, 
meine früher vorgetragene Ansicht zu verteidigen, was mir, wie ich hoffe, 
gelungen ist, ohne den Boden der Sachlichkeit zu verlassen. 
1. Cypripedilum yunnanense Franchet in Journ. de Botan. VII 
(1894) 231. — Yun nan. In silvis La pa ho, Pe yen tsin. (Siméon Ten. 
sine no.!) : 
2. Spiranthes sinensis (Pers.) Ames Orch. II (1908) 53. — Yun nan. 
Pe yen tsin. (Siméon Ten no. 1256!) 
„Nomen vernac. Long pao tschou, quod significat. (Long) Draco 
(pao) amplectens (tschou) columnam.*'' 
3. Epipogum aphyllum Swartz, Summa veget. Scand. (1814) 32. — 
Yun nan. Ta( ?) tsin teon. Propeunum fontem. (Siméon Tén no. 1332!) 
4. Neottia eamtsehatea Rchb. f. Fl. Germ. XIII. XIV 146 t. 478. — 
Yun nan. Ex silvis. Tatsin teon. (Siméon Tén no. 1331!) 
5. Epipactis Mairei Schlechter in Fedde, Repert. Beiheft 4 (1919) 
55 et 148. — Yun nan. Pe yen tsin, in silvis. (Siméon Ten sine no.!). 
6. Epipaetis setsehuaniea Ames et Schlechter in Fedde, Repert. 
Beiheft 4 (1919) 56 et 149. — Yun nan. Pe tsao lin, in silvis. (Siméon 
Ten no. 1383!) ` 
Die Blüten sind etwas kleiner als in der Diagnose angegeben und. ihrer . 
Farbe nach sind sie , flavi, während die der Wilsonschen Exemplare 
„brownish‘‘ sein sollen, sonst konnte ich keinen Unterschied finden. 
7. Epipaetis diseolor Kránzl. spec. nov. — Radices copiosae, tenues, 
satis longae. Caulis ad 30 cm altus, tenuis, flaccidus, fractiflexus, basi 
cataphyllis ochreatis, brevi-acutatis, ringentibus vestitus, excepta in- 
florescentia ubique glaber. "Folia subdisticha, infimum fere orbiculare, 
sequentia oblonga v. ovato-oblonga v. oblongo-lanceolata, apiculata 
v. acuta v. (suprema) acuminata, in bracteas decrescentia, margine et 
in venis subtus ciliolata, superne opaca, subtus pallidiora (unde nomen !), 
2,5 ad 7 cm longa, 2 ad 3 em lata. Inflorescentia racemosa, obscure se- 
eundiflora, vix 10 cm longa, utplurimum 10-flora, rhachis glandulis durius- 
.eulis obsita, scabra, bracteae lanceolatae, acu minatae, infimae 2 cm longae, 
flores duplo superantes, superiores multo minores, illis aequilongae, ovaria. 
fere sessilia, minute scabriuscula. Sepala late ovata, acuta, dorso carinata, 
carinis minute serrulatis, ceterum glaberrima, 7 mm longa, basi 2 mm 
lata. Petala textura teneriore, ovata, acuta, non carinata, glabra, aequi- 
longa et-lata.  Labelli hypochilium profunde navieulare, in fundo pa- 
pillosum et carina mediana praeditum, epichilium subquadratum, antice 
retusum, basi callis 2 semiglobosis haud confluentibus praeditum, venis 
3 pereursum. Flores ,rubri*. — Yun nan. Pe yen tsin (an recte ?) in 
silvis. Flores Junio. (Siméon Ten sine no.!) — Adsunt specimina 
4 satis bene exsiccata. 
Die Pflanze ähnelt entfernt einem schwächlichen Exemplar unserer 
Epipactis rubiginosa, alle (4) Exemplare hatten das gleiche Aussehen. 
Von neuerdings publizierten chinesischen Arten ist zweifellos Ep. yunna- 
nensis Schlechter die zunüchststehende und es ist nicht absolut aus- 
