290 A. Thellung: Combinationes novae. 
Guepinia Lepidium Desv., Journ. bot. III (1814), 167 sec. DC., Syst.; 
DC., Fl. franç. Suppl. (1815), 596. 
Teesd. Lepidium DC., Syst. II (1821), 392 et auct. 
Teesd. regularis Sm. in Trans. Linn. Soc., XI (1815), 286. 
Reg. medit. 
Thlaspi nudicaule und coronopifolium sind Formen einer und derselben 
Spezies (ersteres ist die Form mit eingeschnitten gesügten, letzteres die- 
jenige mit gefiederten Laubblättern mit schmaler, deutlicher Spindel). 
Die Frage, ob in einem solchen Fall das jüngere spezifische Epitheton 
(coronopifolium) nicht als ,totgeboren* zu betrachten sei, ist auch durch 
den Brüsseler Kongress (1910) noch nicht klar und definitiv entschieden 
worden. Vergleiche die Auffassung von Schinz und Thellung einer- 
seits (Vierteljahrsschr. d. Naturf. Ges. Zürich, LIII [1908], Heft IV [1909], 
496, 508) und von Briquet anderseits (Rec. docum. Congr. intern. Bot. 
Bruxelles [1910], 8), der z. B. Silene angustifolia (Miller) Guss., Poly- 
gonatum odoratum (Miller) Druce und Calamagrostis canescens (Weber) Gmelin 
(für Silene vulgaris [Mönch] Garcke, Polygonatum officinale All. und Calama- 
grostis lanceolata Roth) akzeptiert; nach dem letzteren Prinzip, das unter 
den Systematikern viele Anhänger besitzt, ist Teesdalia coronopifolia 
comb. nov. der gültige Name für unsere Pflanze. 
5. Sedum rubrum (L.) Thell., comb. nov. |non Royle, Illustr. Bot. 
Himal. (1839), 222, quod = S. Ewersü Ledeb. (1830), sec. Ind. Kew.]. 
Tillaea rubra L., Spec. pl. (1753), 129 (saltem ex syn. Magnolii!); 
Gouan, Hort. Monspel. (1762), 17. 
?Crassula verticillaris L., Syst. nat. ed. 12, III (1768), 230. 
Crassula cespitosa [sic!] Cav., Ic. I (1791), 50, t. 69, f. 2! 
Sedum caespitosum DC., Prodr., III (1828), 405 et auct. 
Crassula Magnolii DC. in Mém. Soc. agr. Paris (1808), 11 et Fl. franc. 
Suppl. (1815), 522. 
Reg. Medit. — Cf. H. E. Richter, Cod. Linn. (1840), 298—-299 et 
Burnat, Fl. Alpes-Marit., IV (1906), 14." 
6. Stachys hirtus (L.) Thell., comb. nov, [non L. Spec. pl, ed. 2, 
II (1763), 813, qui = St. Ocymastrum (L. 1759 sub Sideritide) Briq. = 
Galeopsis hirsuta L. 1753 (non Sideritis hirsuta L. 1753 nec Stachys hirsuta 
HBK 1817)]. 
Betonica hirta L., Syst. ed. 10, II (1759), 1097; Gouan, Hort. Monspel. 
(1762), 276 [non L., Cent. II (1756), 20! quae ex syn. — Sideritis hirsuta 
L. 1753]. 
St. recta L., Mant., I (1767), 82 et auct. 
Sideritis hirsuta Gouan, Fl. Monspel. (1765), 85 — non L. (1753). 
Eur. centr. et merid., As. austr.-occ. 
Die neue Kombination St. hirsutus kann heute noch nicht im Sinne 
von St. rectus in die Literatur eingeführt werden, da das Homonym St. 
hirsutus L. bei den südeuropäischen Floristen noch fast allgemein auf 
Kosten des für die letztere Art gültigen Namens St. Ocymastrum im 
Gebrauch ist. 
