*4 



Uber latente Krankheitsphasen nach Uromyces-Infektion usw. 105 



4 



wahrend des Sommers von besonderem Interesse. Ich untersuchte an 

 f einem Individuum, das nur vullig rostkranke Sprosse an einem Ende des 



Rhizoms hatte austreiben lassen, sowohl die^ welche bier an der Basis der 

 alten Triebe neugebildet als auch solche, die in welter Entfernung von 

 diesem »Infektionszentrum« gewachsen waren. Die Eiipliorhia war in der 

 ublichen Weise durch meine Behandlung auBerlich gesundet und hatte nur 

 ihren latenten Krankheitskeim in sich behalten. Wahrend dieser Zeit hatte 

 sie kraftig assimiliert und den Sommer iiber mehr als 100 Knospen am 

 Rhizom entstehen lassen. Es ergaben sich bis jetzt noch keine ganz ein- 

 deutigen Beziehungen zwischen dem Ort der Knospenanlage und ihrer In- 

 fektion. Jedenfalls darf ich mit Bestimmtheit behaupten, daB von den 

 weit entfernten Knospen ein gruBerer Teil am 20. September noch durch- 

 aus mycelfrei war. Hiitte ich die Euphorbia normal zu Anfang des nach- 

 sten Jahres ausgetrieben, so waren aber alle, oder doch fast alle 

 Triebe rostig geworden, Daraus scheint mir die Folgerung unabweislich, 

 ; daB wahrend der scheinbaren Ruheperiode \onV'\\z\mdi Euphorbia 



die Krankeit weiter fortschreitet, das Mycel sich also im Rhizom immer 

 weiter verbreitet und neue Knospen inQziert. Die an der Basis der 

 Sprosse angelegten Winterknospen waren zur gleichen Zeit samtlich 

 und zwar meist auBerordentlich reich — von Pilzmvcel infiziert. An 

 diesen konnte ich auch die Hyphen ins Rhizom zuriick verfolgen und so 

 den Weg, den sie in diesem nehmen, weiter feststellen. In unscrer ersten 

 Abhandlung liber Euphorbia und TJromyces haben wir (H, S. 51) aus- 

 gefuhrt, daB wir das intercellular verlaufende Mvcel im Rhizom nicht auf- 

 decken konnten und nur Haustorienreste antrafen. Jetzt babe ich nun diese 

 Liicke ausfullen konnen. Es ergab sich dabei, daB der Pilz nicht nur 

 nahe und in den GefaBbundeln, und zwar den parenchymatisch gebliebenen 

 Holzfaserzellen, wie wir das seinerzeit angaben, wuchert, sondern ebenso 

 sich zwischen den Parenchymzellen des Markes fmdet. Oft genug sah ich 

 t^ier in die zum groBen Teil mit Starke vollgestopften RhizomzelJen die 

 Haustorien dringen. Das zugehOrige intercellulare Mycel sah desto »normaler< 

 ^'^us, je mehr man sich der Basis der Winterknospe naherte. Aber selbst 

 in weiterer Entfernung von diesen findet man hier und da gesund aus- 

 sehende Hyphen und diese mussen es sein, die die Krankheit auch in ent- 

 fernterc Telle des Rhizoms ubertragen. Der Pilz benutzt die »nuhcpcriodc« 

 der Eupliorbia, um weiter vorzudringen. Eine »Erholung« odor Ituhe 

 irgendwelcher Art fur den Parasiten scheint demnach hier im llhizom 

 nicht zu bestehcn. 



Damit bleibt wohl nur unsere zweite Alternative ubrig. Zu Beginn 

 des Austreibens kann in den Winterknospen der Pilz >ubcrall* zwischen 

 den Zellen vordringen, dagegen *entvvachst« bei den vorzeitig ausgetriebenen 

 Turionen die Euphoi-hia dem Pilz bezuglich ihrer eigentlichen merisle- 

 matischen Zellen. Das interessanteste Problem beginnt hier also erst; Wie 



