242 



E. Rubel. 



Pflanzengeographie wurde damit eine durch Trockenheit offene Vegetation 

 bezeichnfet. Dieser Begriff hat sich so allgemein eingeburgert, daB er auch 

 bleiben sollte. 



Anderseits ist der pflanzengeographische Begriff des deutschen Wortes 

 Wuste allgemein ein viel extremerer, als dafi man damit Pusstynja iiber- 

 setzen konnte. Pusstynja kommt von pusstoi, leer, ode, kann also eine 



4 



Eincide darstellen der weniger extremen Art, die wir Steppe nennen, als 

 auch der extremeren Wiistei). Verstehen wir unter Steppe die Einoderi, 

 bei denen mehr als die Halfte des Bodens, unter Wiiste diejenigen, bei 

 denen weniger als die Halfte des Bodens durch die Vegetation bedeckt 

 wird, so gehort die gleich zu besprechende Pusstynja des Artemisietum 

 pauciflorae, deren Bodenbedeckung durch die Vegetation ich auf durch- 

 schnittlich 60% schatzte, unbedingt zu den Steppen; die dichter bewach- 

 senen Polupusstynjen um so mehr. Um diese Unterscheidungen machen 

 zu konnen, will ich, bisbessere Namen vorgeschlagen werden, die Pusstynja 

 rait Wiistensteppe iibersetzen, die Polupusstynja mit Halbwiistensteppe. 

 Aus dem gleichen Grunde nenne ich die sudrussische >Grassteppe«, im 

 Gegensatz zu der okologisch ganz anders gearteten algerischen Halfa-Gras- 

 steppe, Rasensteppe, so geht schon aus dem Ausdruck hervor, daB es 

 sich um ein Ubergangsgebilde handelt zwischen den geschlossenen Wiesen 

 und trockenen offenen Grasfluren. Einen weiteren Beweis dafur, daB dies 

 ein Ubergangsgebilde ist, geben russische Bodenkarten^). Man unterscheidet 

 im groBen die beiden Kategorien der humiden und der ariden Gebiete. 

 Die russische Bodenkarte teilt diese Rasensteppen keiner der beiden Kate- 

 gorien zu, sondern schiebt eine eigene dritte fiir diese ein. 



Die Vegetation. 



Krassnow^) unterscheidet in der Kalmuckensteppe des tiefliegenden 

 aralo-kaspischen Beckens die Vegetation der Wermutsteppen und der uber- 

 schwemmten Wiesen. Wahrend die Wermutsteppe , nach den vorherr- 



4) Ich fasse unter- dem allgemeinen Begriff Deserta, Ein6den, alle aus wurzelnden 

 Pflanzen gebildeten Gesellschaften zusamtnen, die den beweglichen oder unbeweglichen 

 und von Wasser nicht bedeckten Boden andauernd nicht so zu bekleiden vermOgen, 

 daB sie auf eine allfallige niederere Schicht einen wesentlichen EinfluB ausiiben, die 

 also offene Pflanzengesellschaften sind. Dies nach: H. Brockmann-Jerosch und E. Rubel, 

 Die Einleilung der Pflanzengesellschaften nach Okologisch-physiognomischen Gesichts- 

 punkten. Leipzig, Wilhelm Engelmann, 1912. 



2) P. Krische, Die Verteilung der Hauptbodenarten im Europaischen RuBland. Die 

 Ernahrung der Pflanze, herausgegeben vom Kalisyndikat, G. m. b. H., 8. Jahrgang, Nr. 7, 

 BerHn 494 2. 



3) A. Krassnow, Geobotanische Untersuchungen in den Kalmuckensteppen. Nach- 

 richten der Kais. Russ. Geogr. Ges., 22. Bd. Petersburg 4 886 (russisch). Ausfuhriicher 

 deutscher Auszug: F. v. Hkrder, Die neueren Beitr§ge zur pflanzengeographischen Kennl- 

 nis RuBlands. Encl. Bot Jahrb. Bd. 10. Lit.. -1888. 



4 

 4 



'■■■ 1 - 



