1 



6 



H. G. Simmons. 



1? 



■1; 





■J h 



■ *-?H 



■v"-i| 



^ "I. 



^_-ph 



n-f 



".? 







Die Rekognoszierungstouren gegen die Grenzen des bebauten Gebietes 

 hinaus und auBenvor zeigten jedoch, dali man, um ein einigermafien be- 

 friedigendes Bild des Vorschreitens und Unfifanges der Veranderungen zu 

 gewinnen, ein betrachtlich groBeres Areal innerhalb des Rahmens der ^ 

 Beobachtung einziehen muBte, als ich mir von Anfang an gedacht. Viel- ^ 

 fach fand man kleine, deutlich von der Kultur beeinfluBte Bezirke weit 

 auBerhalb des zusammenhangenden Komplexes von Kulturboden verschie- 

 dener Art, das von den bebauten Teilen des Besitzes der Bergwerks- 

 gesellschaft, dem Stadtplan von Kirunaj der Eisenbahn und den Bergwerken 

 eingenommen wird, und hie und da griffen Partien hinein, die, wenn auch 

 weniger influiert, doch deutlich e Spuren menschlichen Einflusses in einer 

 Oder anderer Form und dadurch hervorgerufene Veranderungen in den 

 urspriinglichen Vegetationsbedingungen aufzuweisen hatten, Dazu kam das 

 Erfordernis, durch so weit moglich gerade und ununterbrochene Grenz- 

 linien in alien Richtungen das Gebiet, das zur Untersuchung gewahlt wer- 

 den sollte, fur spatere Besucher moglichst leicht erkenntlich zu raachen. 

 Hierauf muBte ich ein besonderes Gewicht legen, weil ich von Anfang an 

 einsah, daB, was ich zur Zeit tun konnte, eigentlich nur den Grund fur 

 spatere Untersuchungen bilden sollte, die unbedingt erforderlich sind, um 

 das Ziel der ganzen Untersuchung zu erreichen, d. h. Material fiir eine 

 exaktere Wertschatzung des mehr oder weniger unbeabsichtigten Einflusses 

 der Kultur auf die Zusammenselzung der Vegetation zu gewinnen, als man 

 in der Kegel imstande ist, sich zu verschaffen. 



AuBer den eigentlichen Kulturdistrikten war naturlich der ganze Ab- 

 baudistrikt in das Untersuchungsgebiet einzuschlieBen, am liebsten auch 

 Luossavaara, und noch andere Strecken in der Umgebung versprachen 

 interessante Ergebnisse zu liefern. Daneben schien es auch wunschens- 

 wert, zum Vergleich einige passende Bezirke in der Umgebun«; zu unter- 



suchen, wo man annehmen konnte, die fruheren Verhallnisse der Kultur- 

 areale wiederzufmden. Hierfur sollte teils ein Moor, teils ein Stuck Birken- 

 wald ausgesucht werden. DaB sich dieses Programm nicht in einem 

 Sommer wurde im ganzen realisieren lassen, war leicht einzusehen, ich 

 war aber so sanguinisch anzunehmen, daB ich es im nachsten mit Hilfe 

 eines Assistenten wurde bewaltigen konnen. Tatsachlich muBte ich aber 

 verschiedene Bezirke ausschlieBen, die teils erst im Sommer 1910 unter- 

 sucht werden konnten, hier also doch in Betracht kommen konnen, teils 

 noch zu untersuchen sind, wenn ich, wie ich hoffe, meine Beobachtungen 

 spater erganzen werde. Die Zeit erlaubte mir auch nicht, unbeeinflufite 

 Vergleichsareale zu untersuchen^ sondern ich muBte mich darauf be- 

 schranken, aus den Verhaltnissen innerhalb der am wenigsten veranderten 

 Bezirke im Untersuchungsgebiet sowie aus der alteren Literatur uber die 

 lapplandische Flora auf die fruheren Flora- und Vegetations verhaitnisse 



t _ r 



der: iheutigen Kulturareale zuriickzuschlieBen. In den allermeisten Fallen 



J" i 



A 



w 1.^ 



J 



'i 



.t. 



S ■, 



I -J 





'-»'. 



Y -.> H-- ,/ 1 ^ -^- ■ . ^ -: *;:■_ 



1*1-, 



i 



