Die Flora und Vegetation von Riruna im schwedischen Lappland. 55 



wie meiner Meinung nach die Grenzen fur die Anwendung dieser Ausdriicke 

 zu Ziehen sind. LiNNfi, Philos. Botan., S. 269, definiert folgendermaBen : 

 >Ruderata juxta domos, habitacula, vias ac plateas«, und ahnliche Be- 

 grenzung findet man in anderen alteren Terminologien. Das ist wohl etwas 

 zu eng, aber immerhin besser, als alle unabsichllich eingefuhrten Anthro- 

 pocboren als Ruderalpflanzen zu bezeichnen. Ich schlieBe unter der Be- 

 zeichnung Ruderalplatze so wohl LiNNfis »ruderata*« als seine >fimeta« ein, 

 und daneben noch verschiedene Lokalitaten/ die er nicht erwahnt, also: ^ 

 die nachsten Umgebungen von Gebauden (vorausgesetzt , daB sie nicht 

 in Kultur sind), StraBen, Wege und Wegrander, Dunger-, Schutt- und 

 Abfallshaufen aller Art, Hofraume, Lager- und Ballastplalze , Hafendamme 

 und BahnhOfe. 



Was in Kiruna unter diese Bezeichnung kommt, ist hauptsachlich 

 folgendes: Wege, Hufe und Lagerplatze, der Bahnhof nebst den Spuren 

 zum Bergwerk, und schliefiiich verschiedene Abfalls- und Schulthaufen. 

 Die zentralen Telle der Brennplatze sind auch hierher zu rechnen, wahrend 

 icn aus oben angegebenen Grunden die Randpartien mit Resten der autoch- 

 inonen Flora zu den Ubergangsformationen gefuhrt habe. Grenzen zwischen 

 diesen und den Ruderalformationen zu Ziehen, fallt aber in solchen Fallen 

 schwer, und dassejbe gilt von den Wegrandern, die bald eine ziemlich reine 

 Uuderalflora, bald eine Ubergangsflora oder gar eine fast unberuhrt natur- 

 '»che Vegetation aufweisen. 



Ein Versuch, die verschiedenen Ruderalvegetationen des Gebietes be- 

 sonders zu beschreiben, wiirde mehr Raum fordern als dena Inieresse des 

 Gegenstandes entspricht, und auch eine vollstandige Liste der als Ruderal- 

 pflanzen auftretenden Arlen scheint mir recht uberflussig, da die meisten 

 «eser Pflanzen auch in anderen Kultur- und Ubergangsformationen vor- 

 ommen. Doch mOgen die haufigsten und die vorzugsweise als Ruderal- 

 P anzen auftretenden Spezies erwahnt werden, namlich : Aconitum Napellm, 

 peeurus geniculatus, Aquilegia vulgaris^ Anchusa officinalis, Arabis 

 enosa^ Arenaria serpyllifolia , Artemisia Absinthium und vulgaris, 

 ^erugo procumbens, Avena sativa, Barbarea lyrata, Brassica campestris, 



Rap 



folia 



^ P^^toris, Carduus crispus, Carum carvi, Cerastium arvense und 

 ^are, Crepis tectorum^ Erigeron acris, Erysimum cheiranthoides , Hie- 



ensis 



urn Auricula, Hordeum disiichum und viilgare, Knautia ^, ^^,^^, 



uca sativa, Lepidium ruderale, Lindria repens und vulgaiHs, Lolium 



iflorum und perenne, Lotus corniculatus, Malta neglecta, Matricaria 



fnomiUa, discoidea und inodora, Mdilotus alius, indicus und Petit- 



^eanus, Myosotis arvensis. Nasturtium palustre, Fhalaris canariemis, 



»%o major, Poa annua, comvressa und trivialis. Polygonum avi- 



culare 



'■e? Convolvulus und tomentosum, PotentiUa argentea und norvegica, 

 ^^nculus repem, Rumex Acetosella, Sagina procumbensy Scleranthus 







' ^ ■' 



■■ ■.. ^-■■. ■.■■ ^i'^■-„■(':•^;>;/ ::■■'■■■■■'■■ 'V:'.^.- .,.1- .- ,- . 



- 'i - 





