. ^ ^ 



■ ' r ! 



3 



y-' 



-r 



322 



E. Huth, 



Aclaea podocarpa DC. = Cimicifuga americana Mchx. 

 pierosperma Turcz, = Cimicifuga dahurica Htli, 

 racemis longissimis Gronov. = Cimicifuga racemosa Nutt. 

 racemosa L. = Cimicifuga racemosa Nutt. 

 racemosa Walt. =^ Trautvettcria palmata F. et M.? 

 racemosa Gilib. = Actaea spicata L. 

 rubra Bigelow = A. spicala L. y rubra. 



rubra Ledeb. = A. spicata L. ^ erylhrocarpa. 

 simplex Prantl = Cimicifuga foetida L. -f simplex 



spicata L. * . 



WaUichii Meisn. = Cimicifuga foetida L. 

 Actinospora dahurica Turcz, = Cimicifuga dahurica Hth, 



frigida Fisch. et Mcy. = Cimicifuga foetida L. 

 Adonia pusilla Pluckenet = Myosurus minimus L. 

 Anemorie groenlandica Oed. == Coptis trifoHa Salisb. 

 Anemonopsis Sieb. et Zucc 



macrophylla Sieb. et Zucc 



Botrophis actaeoides Fisch. et Mey. = Cimicifuga racemosa Nutl. 



Serpentaria Rafin. = Cimicifuga racemosa Nutt 

 Cauda murina Dodon. = Myosurus minimus L. 



muris Lobel. = Myosurus minimus L. 

 Christophoriana Gesn. Lob. = Actaea spicata L. 



americana cet, Dillen, =^ Cimicifuga racemosa Nutt. 



spicata Moench = Actaea spicata L. 

 — vulgaris Ruppius = Actaea spicata L, 

 Chrisiophorianae facie herba spicata Pluck, = Actaea spicata L. 

 Chrysa borealis Rafin. = Coptis trifolia Salisb, 

 Chrysocoptis occidentalis Nutt. — Coptis occidentalis Torr, et Gray. 



Cimicifuga L 



americana Mchx 

 biternata Miq. . 



- cordifolia Pursh 



dahurica Ht!i 



data Nutt 



foetida L 



foetida Pursh = C. claia Nutt. 

 frigida Royle = C. foetida L, 



308 



305 

 300 



3U 

 319 

 316 

 319 

 316 

 315 

 317 



316 



315 



japonica Spr 



obtusiloba Miq. = C, japonica Spr. P obtusiloba. 

 palmata Mchx. = Trautvettcria palmata F* et M. 

 podocarpa Elliott = C. americana Mchx. 



racemosa Nutt ; 



Serpentaria Pursh = C. racemosa Nutt, 



simplex Wormsk. = C. foetida L. -f simplex. 



simplex Maxim. = C. foetida L. p intermedia. 



simplex carpellis glabris Maxim. = C. dahurica HUi. p Tschonoskii. 



Coptis Salisb ^^^ 



— aneraonifolia Sieb. et Zucc ^**^ 



aspleniifolia Salisb ^^* 



brachypelala Sieb, et Zucc ^^^ 



laciniata Gray ^^^ 



occidentalis Torrey et Gray ^^^ 



