I TJ^ t-f 



■ ^ -^ ■ ,* *b ^- , ^^-lj* - v^ •4»r' '*■ 7' :^^ *■ 



■^^ 



^IV 



■ "':^nJ^ -^s^AqS^" 



"vt 



Moiiograj)hie der Gattung Cardamine. 



315 



) 



schwer zugiinglichcn Orlcn wuchsen. 



C. pohiphyUa) an wenigen wilden 

 Dagegen fand das well verbreitele Kasturtium fontanitm (Lam.) Aschers. 

 Beachtung. Dioscorides beschreibl die Pflanze in seinem Werke De Materia 

 medica (Libri octo, graece et latine auctore Jacobo Goupylo. Liber IL 



Cap. 156. P. M3 et 144. 1549) als irapov atau[x|3fitov, welches eihige auch 

 xap6a[jLtvr^ Oder atov nennen. Bei ihm findet sich also zum ersten Male 

 das Wort Cardamine^). Die Pflanze wird deswegen so genannt, weil sie 

 wie /apo7.txov = Knicarla nleppica Gaertner schmeckt. — Spiiterhin wurde 

 das Wort auch mit -/apoia in Verbindung gebracht und das Kraut als 

 Mittel gegen Ilerzkrankheiten empfohlcn. 



hii Mittelaiter warden die Nasturtiiun ahnlichen Cardw/iine-\rlen 

 haufig mit dieser Gattung confundiert; zieinlich spilt erst warden sie als 



etwas Besonderes aufgefasst. 



Da die Patres bekanntlich fortwiihrend auf 



die Alten zuruckgriffen , so erscheinen die Arten unter verschiedener Bc- 



mcist als Nadurtium-^ seltener als Situn- oder Sisyinhrliun- 



zeichnung , 



Arten; haufig warden auch ahnliche Formen benachbarler Gattungen hierher 

 gezogen. Der _\ame NastitrtiHm fiir A\ fo)Urunun findet sich iibrigcns 

 ^^uerst bei Plinius (C. Plinius Secundus Hist. Nat car. Milkek Liber Xi\. 

 Cap. XLIV. p. 168) ^^Xaslurtiuin nonien acccpit a narium torniento«, weil 

 namlich der Geruch der Pflanze und der scharfe (ieschmack der Samen 

 das Niesen hervorrul't. — Die stattlichen, sich darch ihrcn Wuclis und 

 hesonders ihr llhizom sanz anders priisenlierendcn Arten der Section 7A>/- 

 idna vcreinigte selbstverstandlich niemand mit der vorigi^n (irup|)e, vif^l- 

 niehr wurden sie zu Lathraea^ ComUiorrhi\a und andoren Gattangen 

 stellt. Der Ubersicht halber behandle ich die Arten der Section Dcnffuia 

 etrennt 



o 



cr 



von den iibrigen Cardawiffc-Xvlen, 



A. Die Arten der Section Dentaria. 



eiwiihnt beide Arton 



/' 



\ ALERILS COKDLS 



in seiner llistoria de Plantis Lib. Jl. 151 (loGI)y 



welche den Annotationes in Diosooridis Libros angefiigl ist, im Ml. Capitel 

 ^ Coralloidc, Er i>ipl>t d.^n Pflan/pn don Nnnipn CoralhidiS, weil die 



CJ " - " - / 



"I'zel dcm weilkii Korallenstock ahnlich sei. Von andcren wcrdc sic 



Das Bild von CoraJli)i(l(s = C. enitraphiiUa 



a 



i^uch Saniada a/ha genannl. 



hit » 



' <^^r von JouANx Kentman enipfangen. Comlloidvs alia species 



t^ra bildet (M- nicht ab. An dieser Pflanze, welche er zwischen Slol- 

 iiiid NonUiausen sanunelle, sind ilun die BuIlMllen aufgefallen =>in 



berg 



f 1' 



'^'oruni ulis parvac baccae haereul, colore in purpuroo iiigncantes«. 



lin "Compendium Petri Andreae Mattiuoi.i S. 6:51 (1571) wird C. 



^'yit^tfa bereils unt 



er dom .spiiler gebniuchlichen Namen Dentana ango 



da d ^^ ^'"" *^*^'^*^"^ ''^^^^^ ^" '^^^' l^teinischen Spracho auf die driUletztc Silbe zuruck, 

 as Jota m v.rj.r/yj,ri.U,r^ kurz ist = Carddmim'; vergl. z. B. '.Uxipia'oT,; 



ilcibuuhf. 



-J . V 



>..m. 





