372 Ca R. Schlechter. 
404 | Ä 
apicibus elongatis; caule erecto, tereti, pauci-(2—1-)foliato; foliis oblongis 
vel ovalibus, superioribus lanceolatis, sensim in braeteas abeuntibus; 
racemo erecto, subdense vel sublaxe pluri-vel multifloro; bracteis erecto- 
patentibus, nune flores subaequantibus nunc multo superantibus; floribus 
parvulis erecto-patentibus, viridibus, labello flavido vel brunnescente. 
Species 8—4 adhue notae, Europae, Asiae centralis, septenirionalie 
et occidentalis necnon Americae borealis indigenae. 
Die Gattung scheint mir infolge ihrer Gynostegium-Verhältnisse mit 
Platanthera am nächsten verwandt zu sein. Beide Gattungen unter- 
scheiden sich gegenüber Gymnadenia, Nigritella und den verwandten 
Genera dadurch, dass die unteren Spitzen der Antherenfücher den oberen 
Teil des Stigmas umfassen, während bei Gymnadenia und ihren Ver- 
wandten das Stigma beiderseits der einander genáherten unteren Antheren- 
fücherspitzen weit vorsteht, diese also in der Ebene gewissermassen um- 
fasst. Vor Platanthera ist sie gekennzeichnet durch die M-fórmige, 
doppelte Honiggrube am Grunde der vorn kurz dreilappigen Lippe, den 
an der Mündung durch ein dünnes Häutchen geschlossenen und nur 
durch einen kleinen dreieckigen Schlitz geöffneten Sporn, sowie durch 
das dreieckige an den Rändern kappig eingebogene Rostellum, das bei 
Platanthera flach und dem Konnektiv und den . 
dicht angepresst ist. 
; Diese Merkmale genügen nach unserer heutigen Kenntnis der Gat- 
tungen dieser Verwandtschaft vollständig, um ssepe als eigene 
Gattung anzunehmen. 
Clavis specierum. 
A. Hypochilium circuitu suborbiculare. 
T. Labellum apicem versus plus minus 
dilatatum; -bracteae flores vulgo haud 
vel paulo superantes . F 
II. Labellum infra apicem quam basi vix 
latius; bracteae flores semper valde 
1. C. viride (L.) Hartm. 
superantes . . . . . 2. C.bracteatum (W.) Schltr, 
B. Hypochilium circuitu nion Mae vel 
subreniforme . . .. 3. C. kaschmirianum Schltr; 
e. viride (L.) Hait., Band; Sex Flor. (1820) p. 329. 
Satyrium viride L., Spec. Pl. (1753) p. 944. 
Sätyriüm fuscum. Huds., Flor. Angl. (1762) p. 381. 
Orchis viridis Crantz, Stirp. Austr. (1769) p. 491. 
Orchis virens Scop., Flor. Carn. II (1772) p. 199. * 
Satyrium lingulatum Vill., Hist. Fl. Daupt, II (1787) p. 42. 
Orchis batrachites Schrank, Bair, Reise (1788) p. 86. 
Orchis ferruginea F. W. Schmidt, in Mayer Phys. Auf. (1791) p. 238. 
Satyrium ferrugineum Schmidt, in Mayer Phys. Aufs. (1791) p. 238. 
Satyrium alpinum F. W. Schmidt, Flor. Boem. (1794) p. 63. 
Chamorchis viridis Dum., Fl. Belg. (1827) p. 138, 
erg 
"PM SERPENS EEA 
— eoe p 
