Beiträge zur Kenntnis der Variationen von Trapa in Japan. 453 
denke ich, daß forma quadrispinosa ein Synonym von T. natans L. ist. 
Nach Magıno scheint der Unterschied zwischen beiden nur in dem der Ver- 
breitungsbezirke zu liegen. Dagegen ist der Unterschied zwischen var. incisa 
und forma quadrispinosa ziemlich deutlich (wenn nicht absolut). Daher 
scheint es ganz richtig, die erstere als eine Varietät von T. natans L. zu 
betrachten. 
Was speziell die zweidornigen Trapa-Typen anbelangt, so sind da 
auch viele Irrtümer zu finden. 
Nach meinen eigenen Untersuchungen sind bei der zweidornigen T'rapa- 
Gruppe wenigstens vier erbkonstante Typen vorhanden. Die von mir unter- 
suchte bispinosa aus China läßt sich mit der Beschreibung (Hooxzn: Fl. 
Indica Vol. 4, p. 428, 4832) und den Figuren (Roxsuncen: Plants of Coro- 
mandel vol. III. Tab. 234) mit Trapa bispinosa Roxb. identifizieren. Eine 
in dem botanischen Garten zu Calcutta als T. bispinosa Roxb. kultivierte 
Form!) schien aber mit meiner Varietät Jinumai identisch zu sein. 
Die Beschreibungen der japanischen bispinosa beschränkten sich auch 
auf eine einzelne Form, und es existierte keine Untersuchung über die Va- 
riationen. Die bispinosa von Iwasaxı war nicht identisch mit der von 
Jınuma und Maxıno. 
Unter den vererbbaren Merkmalen der Frucht können wir Dornenzahl, 
Dornrichtung, Vorwölbung, Größe, Umrißlinie u. a. nennen. Da ich die 
Dornenzahl darunter als den wichtigsten Charakter betrachte, trenne ich 
die zwei- und vierdornige Trapa-Gruppe als zwei Arten voneinander. Der 
Bequemlichkeit halber lasse ich zunächst die von Roxsurca entdeckte Form 
als Typus von bispinosa und die japanischen Bispinosa-Typen als deren 
Varietäten gelten. 
Phylogenetisch betrachtet, ist es sehr wahrscheinlich, daß T. bispinosa 
durch das Verschwinden der Querdornen aus T. natans L. hervorgegangen 
ist. Da aber die zwei- und vierdornige Trapa-Gruppe beide viele Typen in 
Sich einschließen, ist man berechtigt, jede von beiden als eine selbständige 
Art zu betrachten. 
Im folgenden werde ich nun die systematische Gruppierung und die 
geographische Verbreitung der Z'rapa- Typen in Japan zeigen. Bei der 
Systematik von bispinosa lieferte die Beschaffenheit des Epikarps der Frucht 
ein sehr wichtiges Unterscheidungsmerkmal. Zur Feststellung der geogra- 
Phischen Verbreitung benutzte ich die folgenden Materialien: 
1. Die Frucht tragenden Herbarexemplare des hiesigen Institutes (Be- 
zeichnung »a«). 
2. Die von mir selbst gesammelten Exemplare (b). 
3. Von vielen Seiten an mich gesandte Exemplare (c). 
1) Herr H. Taxeoa schickte mir sehr freundlich von Kew einige Handzeichnungen 
von Früchten aus Calcutta. 
