456 H. Nakano. 
gehört. Nach meiner Ansicht scheint es ganz richtig, sie als eine Varietät 
von bispinosa zu betrachten. 
Zusammenfassung der Resultate. 
4. Bei der vorliegenden Untersuchung kamen sechs Trapa-Typen in 
Betracht, wovon fünf in Japan einheimisch sind. Sie wurden drei Gene- 
rationen hindurch in Kultur gehalten, während eine chinesische Form nur 
zwei Generationen hindurch kultiviert wurde. Als Resultat dieser Studien 
konnte ich zwei neue Varietäten von Trapa bispinosa Roxb. der japanischen 
Flora hinzufügen. Ich lasse also die Trapa Japans wie folgt benannt sein: 
1. Trapa natans L. 
9. » var. incisa Makino. 
T. bispinosa Roxb. (Typus aus China). 
3. » var. Lwasak$? nov. var. 
4. > var. Jinumai auct. 
5. » var. Makinoa now. var. 
2. Die Entwicklung der Blátter der fünf in Japan einheimischen Wasser- 
nuß-Typen läßt sich in drei Hauptstadien einteilen, d. h. 
1. Stadium: Lineale Blätter, 
2. Stadium: Blätter differenziert in Blattstiel und Blattspreite; die 
Blasen fehlen noch. 
3. Stadium: Blattstiel mit Blasen versehen. 
Im dritten Stadium wurden noch vier Unterstufen unterschieden: 
3a. Grobgezähnte Blätter. 
3b. Scharfgezähnte Blätter. 
3c. Feingezähnte Blätter. 
3d. Nochmalige scharfgezähnte Blätter. 
3. Die anatomische Struktur bei den verschiedenen Trapa-Typen ist 
immer ganz dieselbe. Die Form der Blätter ist je nach den Lokalitäten 
sehr variabel, so daß man z. B. nicht imstande ist, sie nach dem Vorgang 
von SıEBoLDd et Zuccarint bloß durch die Dentation voneinander zu unter- 
scheiden. Dagegen sind die Fruchtformen von Trapa ziemlich kon- 
stant: daher kann man nur dieses Merkmal für die Systematik der Trapen 
Japans benutzen. Die Fruchtformen von incisa und quadrispinosa lassen 
sich nicht immer scharf voneinander unterscheiden, während die der vier 
Typen von bispinosa im großen und ganzen erblich konstante Merkmale 
darstellen. 
Nov. 1912. Bot. Instit. Kais. Univ. Tokyo. 
Übersicht der Literatur. 
1. Kant Linnaeus, Gen. pl. 4737. 
2. ENcLER, Syllabus der Pflanzenfamilien 4909. 
3. JacksoN, Índex Kewensis und Supplementum. 
