

\. 



/ 



II Boek. XLV. Hooftft. AMB0IN5CHE KRUYDBOEK 





119 





T 



O 



I 



T 



G 



« r 



G 



* 



Tabula Trigefim* Sext* y 



Vun de z*es - r» - dertigft 



Quae exhibct ramum Jujuba Indicae , quae P*&r* Rumphio 



• 



• 



vocatur. 



A* Ejus frufifum denotat. 

 B. mMKT OJJiculum* 



ucweiice vertoont een Tak van de Indifche Jujube, welke 

 Vldara van Rumphius genaamt wert. 



A. Vcrbeelt deszelis Vruchu 



B. De kern van de Vrucbt. 



o 



A T 



O. 



A A N M 





- 



K 



• # 



. 



G. 



Jujub 



ex floribus & fru&ibus , fed ex toto ejus habitu fpinofo ac fo- 

 liatura folitaria & alterna facile conftat , eftquejujubalndica 

 rotundifoha fpinofa , foliis majoribus fubtus lanuginofis & in- 

 canis Breyn. Prodr. x. p. 60. & in nova filii editione /♦ 74. 

 ubi rede in notis adnotatur , quod non fit eadem planta , 

 quam in Thef. Zeyl. Tab. 61. exhibui, ut ibip. 131. etiam 

 monueram . quodque figura H. Malab. neutiquam cum noftra, 

 fed defcriptio melius cum ipfa conveniat ejusque varietas feu 



Dat deze booraen tot de Jujube ofte Zizyphi behoofetu 

 blykt niet alleen uit de bloemen en vruchten , maar 00k uit 

 derzelver ganfch doornachtige gedaante , nevens de plaatfing 

 hunner bladen, die over en weer is: en dit is de Indifche 



^ _^ - • _ . ^# */_. 1 1 % • » 



Jujube 



Brey 



60 ; 



enindenieuwe Editie/>ag 74 genaamt wert alwaar deszelft 



Zoon zeer wcl aanmcna , dat hy verfchilt van die plants 



1 Theft - - - > 





altera fpecies fit babenda ,quaequeconfuriditurvulgocumZizy- ik zulks oypag. 131 aldaar aangehaalt heb, dat namentlvkdc 



lem Thef Tab. 39. exhibui, uti latius id i 

 Commel. F/or. Malab. ut & in H. Malab 



Hermann 



Figuur van de Hortus Ma w ^ 



befchryving beter met die over een quam, en daarom voor een 

 mcde-zoorte , ofte een verandering daar van te houden was, 



^ _ ■ ■ I ^P ^t ^n ^B & — 



male conjunguntur. Caeterum haec arbor hie defcripta a Itefc en welke doorgaanfeh vermengt wert met de Indifche Zizy- 

 rn Pharmac. p. 94*. vocatur arbor, cujus fuccus exftillanselt phus met zilvere bladen , endebloemaan de kruidnaeels gelyk 



H*y? 



J 



ubi & 



van Hermannus, 

 vertoont 



aft?/ 



Malus Malaicenfis noi r 7 ~~«. ,* w 



fynonyma 8r varias de hujus Gummi Laccag generatione opi- 

 niones : Perhn. ToddaL H. Malab. Tom. 4. Tab. 41. cum 

 noftra optime convenit, fed foliorum nervi non ita exadle funt 

 notati ac in Rumphii figura , quam hie fubjutigimus : Genus 

 hoc a Linnae ad Rhamnos refertur Gen. pi 165.CUJUS fpecies 



in H. Clijf.p. 60 , 70. enumcrantur. 





heb , 20 als ik dit 00k breeder aangemerkt heb al- 

 daar op p. 92. en in de flora Malabar, van Cajp. Commel en 

 in de aantekening op de Hortus Malab. qualyk by elkaar gevoegt 

 werden. Verders werd deze boom hier boven befchreven van 

 Sam. Dale, in zyn Pharmac. p. 4464 genaamt een Boom^ 

 wiens uitdruipende zap is het Gummi Lacca^ ofte het Gom- 

 /ak 9 die in de nieuwe uitgaaf^ 335 gebragt wert tot de Ju- 

 juba Indica van Ray in zyn Htftor. p. 159. alwaarze Malac- 

 cifche doornachtige Appel-boom genaamt wert, alwaar de 

 verdere benamingen zie ? en de verfcheide gevoelens over het 

 Gom-lak : De Pe rim " • > -- 



Toddati vin de Hdrm. Malab 



►nzc boom wel overeen , doch 



t 



■ • 





^ 



# 



wen der bladen zyn zo wel niet aangewezen als in de Figuur 

 van Fu7npbius f welke wy hierbyroegen ; Dit geflagt wert van 

 Unnaus tot de Rhamnus gebragt in zyn Gen. pip. i6c* wel- 



4 



Hortus Cliftort.p 



en 70, opgetelt 



en 



t 



• . 



• ' 



\ 



r 



»' 





■ 



r • 







CAPUT QUADRAGESIMUM XLV. H O O F T S 



QUINTUM. 



■ * » 



f^idara Lattorea. Vidara Laut. 



U K. 



•a 



\ 



Vldara Littorea verus eftfrutex, viriis tenuibus& 

 arcuatis flipitibus fefe attollen$ vix crus craffis , 

 cujus folia ex nodofis rachibus plura fitnul pro- 

 veniunt^brevibus infidentia petiolis , prope quos fpi- 



De Jlrant Jujube - Boom. 



\ra Littorea is een formele Jlruik 9 met verfcheide 

 mne en bocbtige ftammen opfebietende , qualyk een 

 >,en dik > de blaadjes Jlaan aan knoejtige ryskens % 

 by malkandet , , op korte ft 



en bebben. 



dat 



gene 



nulae quaedam etiam apparent^ fed rariores & breviores men 00k eenige doornen vind, doch iveiniger en korter % 

 quam in priori , ita ut quidam majores rami nullas pe- 

 nitus gerant, 



Trunci cortex ell glabrior quam pracedentis , te- 



nuior , & magis fufcus : Folia muko funt minora , du- 



nge 



fcljorjfe van den ft am is effknder 



plicis formae^ fuperiora enim Limonis Nipis foliis kleinder, en van tweederlei gedaante 



bladzren 





funtfimilia 3 inferiora vero funt obtufa, & fere biful^ 

 cata inftar cordis , ad oras integra nee ferrata , infe- 

 rius non incana neque mollia, uti praecedentis , fed 

 labra & aequalia, paucis ac valde obliquis coftis di- 

 tinfta: Juniores rami funt angulofi & ftriati, in qui- 

 bus foliola folitaria locantur, Limb'nis Nipis foliis fimil- 

 lima,&infuperiore itidem parte paululum ferrata, fed 

 minora , giabriora , & flaccidiora , binos pollices longa, 

 vixque unum lata. Ad finguli folii latus longa oritur 

 fpinula, atque in ilia hinc inde faepe talia apparent 

 foliola 



$ 



Lemoen Nip 



voren breet , en bykans in tween geklooft , als een birt % 

 beide aan de kanten ongezaagt , doch van onderen niet 

 witacbtig, en zagt, gelyk de vorlge^ maar glad, enef- 

 fen> met weinig en zeerfebuinze ribben: De jonge tak~ 

 ken zyn boekig , en zeer gejlreept j daar aan de blaadjes 

 enkeld ft aan , die van de Lemoen Nipis zeer gelyk , en 

 00k omtrent defpitze een weinig gezaagt, docb kleinder % 

 gladder , en Jlapper , twee duimen lank , midsgader s fchaar s 

 en breedt 



hee ft ter zyden uit een lang doornt 



et men bier en daar diergelyke blood 



'jes 3 doch kleinder : De fmaak is zamentrekkender 3 en de 



adhibentur; prope foliorum petiolos 'parvi florum korls van pruimen of kerjfen zeer nakomende , en Werden 



racemi propullulant , primo forma viridium capitulo- wel tot Sayor gebruikt , by de ftfelen der bladeren komen 



Quorum fapor eft adftringens , rruno- je, en aan 

 rum vel Ceraforum nuclei's fimilis, quae ad Sayor 



rum, quaHa prima funt Caryophyllorum rudimenta, 

 qux (t{Q in flofculos aperiunt paulo majores praece- 

 dentis y ex quatuor albis & oblongis petalis conftan- 



tes extrorfum refleiis, interne molli lanugine obvo* 



lutis 



fte fcbepzelen 



rioffiel - riagelen > en dewelke hoar openen in bloemp 

 <wat grooter dan de vorige , en van 4. npitte lankacl 



uit<(vaarts onigekromt > en aan boar 



bin. 



t 









* 







