

/ 



II Boek. LIV. Hooftji. AMBOINSCHE KRU YDBOEK 



Ufus. Femiiue fru&us, uti di&um eft 5 crudi edun- Gebi 



tur , fed oportec , ut in arbore ipfa maturefcant & fpon- werden 



H3 



JVyfk 



te decidant, quum non multum ab Aurantiis dulcibus 

 fintdiverfi, qui gratum prabent in arvis recremen- 

 turn Oryzas meftoribus , guem in finem horti etiam 



Appels verfcbillen 



(A of vail 



ibi exftruuntur ut fitis eiftingui poflit, ejus lignum dorjl te verjlaan 



ryft y en dewelke Tbuine maken 



quoque foco infervit, quum ad axles non valet nee 



durabile eft. 



fruftus 



pifcibus etiam adcoquuntur, a in iilvis etiam expe- 

 tuntur ad fitim fedandam : Trunci cortex cum aqua 

 contritus pro gargarismate adhibetur contra infantum 

 aphthas. Folia menfarum orbibus inferviunt , ut & 

 mappis, qui verd rhagadibus laborant, cibum in hif- 

 ce deponere foliis nocet. 



- 



In Hort. Malab. part. 3. Fig. 38. Malabarice Sya- 

 //tavocatur. Bracmanice Karmbalepala , Portugallice 



Eftrelada. Belgis Roos Appel > nomenque La- 



—-• as Malus Rofea, quod optime 

 mihi placet. Nomen Malabaricum denotat fincerita- 



loris & fru&us feu oomi amnle 



tern: 



obfervantur 



quae 



eebruikt 



de geenzints durabel. Op Tambocco werdenze raaww ie- 

 geeten, en ook by Viffcben gekookt , als mede in 't Bo,cb 

 om den dorjl te verjlaan. Defcborjfe des ftams in water 



gewreven , en den mond daar mede gefpoelt 



J'P 



fervietten , docb dewelke gefebeurde 

 oebben , moeten baar kofi op deze bU 



tafel 



Hort. Malab. part. 3. Fie. 38. wert bygenaamt 



't Malab. syalita. tiramminees Karinbalapaiai 'Portueees 

 Fruita Eftrelada. In 't Duits Roos- Appel, En den La~ 

 tynfeben naam in de aantekeninigen Mai us Rofeag egeven, 

 bebaagt my ook wel. De Malab. naam wil beduiden Sin- 

 ceritas , dat is opregtigbeid. En de deelen van de bloem en 

 Appel werden uitvoerlyker befebreeven , docb werden niet 

 alle aan den Amboinzen bevonden. 



A T 



O 



Tabufo OuadrageJimA Scxt* , 



a 



Qua: raraum exhibet Amgii, quae Dillenia quoque Ipccies eft. 



» 



A. Vhres Maris denotat. 

 B« Fruttum f emits* • 



T 



■ 



Van de zes-en-veertigftePlaA 

 ewclke vertoont een Talc van * hct Sangh/. 



ecn zoort van Dillema is, 

 . Wyft aan de bloem van het Mannetje, 

 Dc vrucht van het Wyfje, 



welke mede 







. 



HER 



H E T 



• 





1 



t 



