Ill Boek. HI. Hooftft. AMBOINSCHE KRUYDBOEK 



ifl 



/ 



CA 



U T 



TE 



T 





U M. 



* # 



III. 



H O O 



T 



T U K. 



— 



Canarium Sihefire aherum , Jive Na- 



1 



ndrium Nanary. 



De tweede wilde Canary-Boom. 





M 



eft. triitidi 



magnitudine binis prioribus cedens , quique non 



* 



jft IX £ 



quam 



d£&& r fx daw e^ 



>gaande 



Canary , aangrootte van ft 



nis poflit , inferiorque ejus pars pautis parvisque con- wet weft^r* m */mze vlerken, niet witacbtig'als devoo- 



flat 



tium , fed obfcure viridis , vel i 



eft: Coma quoque anguftior eft r 



riores , plurimis inftrutti fragilibus & nodofis ramu- 



maar 



acutior, rami ra- 



qU 



rf fwartacbtig van fcborjjt , 

 is ook fmalder en fpitzer , di takken weiniger , 't 

 breekzame en knopacbiige takjes bezet , daar aan 

 nsftaan korter dan aan de voorige, bebbende byi 

 Wfpronk titoee gebaarde fcbubben , en maar 2. q. 



antecedentibus,geruntque ad fuum ortugi binas fqua- q.paar ..... ._ _ _ „ w ,„„*„,. ,,„,. 



mas auriculatas , inque rachibus bina , terna , quater- uit alleen , de bladeren zyn nog kUinder dan am y t voori- 



nave tantum foliorum paria oppofita funt uno inpari ge Canary Barat, van vier tot zeven duimenlank, twee 



extremo; folia minora funt quam in CanarioBarat,a en twee en een half ' J ^ 



ad fep 



cum dimidio lata , ab utraque vero parte magis acu- 

 minata quam in prioribus &c. fuperius longo apice do- 

 nata, fcabra quoque & obfcure viridia cum nervoin- 

 termedio flavefcente, coflisque lateralibus parallelism 



quarum qusdam funt oppofitas^ quasdam vero alter- 

 nate- 



Flores precedentibus fimiles funt, fed plerumque 

 minores , nee ita fplendentes. 



binos binosque feberpt dan de voorgaande &?c. met een langefp 



mede fiyf en J 



met 



malkander Jlaande 



zommige regt, zomrni 



r 





! - 



'* - 



L .> 



v H Bloeizel is ah aan de voorgaande y docb doorgaani 



klemder , en glimt zo niet. 



Fruftus rari ac folitarii fere dependent qx longis li- £>£ vructiten bangeri ydel en iveintg bymalk 



gnofisque pedunculis, nort tantum in ranlbrum extre- lan^e boutacbtige jieelen ~' A ~" 





craflioribus 



Frudlus ipfl formam cerunt majorum Myrobolano- 

 rum, fuperiore parte latiores, inferiore magis angu- 



takj es 



5 maar ook uit derzelver oorfpronk 

 voortkomende. De vrucbten zelf 



rfi 



ftati , ex oblongo rotundi nee trig 

 pio contend 



piano pericar- 



Myrobolanen y te weten vooren breetji 



1 



quam 



en acbter by den Jleel fmalder ylanhwerp w 

 driekantig , in een vlak fcbooteltje jlaande , • daar 



mum nigri , fed non ita glabri & politi ac prapceden- g 



ifi bout , dan andere Canaris , eerfielyk nude 



:ofi 



Nux 



glad en efft 



loodvefwig 3 ten laatjlen f< 



vero eft ODlonga 5 binos trans verfales digitps longa, graauwer plekken 



minorem circiter digitum lata , ab utraaue acumiria- 

 ta parte, plurimum rotunda > vel paululum trigona, 

 prope pedunculum anguftiflima, eftque magis fufca, 

 quam vulgaris , alteram quoque habet fpeciem uti re- 

 liqua Ganaria , brevem nempe & rotundam , transver- 

 falem vix pollicem longam , pauloque crafliorem pras- 



fpitjl 



— — — . .^^ ^ ...__. , ^^^, 



i. Het nootje is lankwerp 

 febaars & 



l met 



^ 



0/ een weinig driekantig 3 



tribus, auatuor 5 & 



Jleel op 'tfcberpjle, bruinder dan de gemeene, 

 zy bebben mede baar tweede gejlagt 9 als andere Canaris , 

 te wet en 9 de korte ronde zynde pas een duim-breet lank, 

 en wat dikket dan 't voorgaande 5 uit den fonden wdt boe- 



fex 



ruggen 





fempe 



funtque rotundiores , quam in vulgari Canario , fin- 

 gula autem harum repleta eft angufto oblongoque nu- 

 cleo, tenuilTima pellicula fufca obdufto, ejus autenl 

 fubftantia interna eft alba, dulcis faporis, uti reliqui 

 Canarii frudtus , vel etiam ad Catappos accedentls > 

 liccaque & oleofa. 

 Has nuces non aperiuntur 



en z 

 ris* 



1 . 



Nootjeris bebben vafi binnen altyd drti kumertj 

 ien vier , die ronder zyn dan in de gemeene Co 



ijmalle lanfcv 

 uin vliesken 



jmaak , 



pige beejl , buite 



Canaris , of de Catappan wat bykomende 



zynde mede Olyacbtig. 



Nooten klopt men niet op met Jleenen als andere 



reliquas, quum nimis arfte & copiofe replete fint, om datze te digt uitgevult zyn, en alle de beejl 



fed 



A 



kapt 



verfaliter cultro casforio diflecantur , nucleique bina Houw-mes 9 in de jlukken vah de beefijes)baaltmen 



ab 



krommme fpelde ofb 



fed 



refina , ex fupe- 

 riore enim truncorum* parte ficca,alba,& fragilis ex- 

 ftillat refina , inpure calci vel Caphure fimilis, de- 

 bills odoris nee magna copia^unde vix colligitur. In- 



trunci 



Uit deze (iammen beeft mkn 



igbeid, 



ifteft 



f Campb 



weinig 



daarom 



'gade 



ip 



wit enbryzeligber s 9 



druipt wat meer * docb mede in seen auantiteit ; 't zelve 



tern, fed neque magna copia, eftque nigricans 9 liqui- is fwartacbtig , week, docb niet kleverig, maar 



da, non autem vifcofa, led fragilis, riec unquaftl ita 

 indurefcit, ac alia Dammara, plurimum iliixta cuni 

 corticis fordibus vel & ipfius terrae. 



Refina haec fimilis fere eft , ac forte cofigenera fpeJ- 

 cies Occidentalis Carannce, quoad fubftantiam & odo- 



mees 



grond. 



defcborjfe of 



van 



yers is febier gelyk, en miffcbierl 

 Wejl-lndifcbe Caranna, aanfubjl 



larcm 



Caranna is op de koolen wat lieflyket*, daar 



fpirat odorem, cum Amboinenfis magis adCanarinum \ Amboinfcbe nogfterker na Canary 



accedat. 

 Anni tempus. Hujus 





nt 



Mai 



tembri autem fub arbore quoque prolapfi colliguntur, 

 ita ut non certum videantur obfervare anni tempus. 



Nomen. Latine Canarium Silveftre alterum & Cana- 

 rium Montanum & Nanarium : Malaice Canari Utan. 

 Amboinice Nanari. In Hoeamohela aliisque vicinis 



Tom. II. ni- 



Sayfoen. Zy werden ryp in Ambbinametbetbeginvai 

 de r egen- Mouffon in May , docb men vindze ook in Sep 

 tembef onder de boomen leggen, zo datze fc by nen geenbe 



Jiendig Sayfoen te bond en. 



Naam. Ifi "t Latyn Canarium Silveftre alterum , « 

 Canarium Montanum & Nanarium , op Malevts Ca 



Utan; op 

 V 2 



Op Hoeamobe 



by 







• 



/ 



