

Ill Both VI. Hooft 



•.. 





AMBOINSCHE KRUYDBOEK. 



* V 



i65 



aeque 



fit 



Junnama een- in uitgegr avert werden , 



)p Jirant gevonden , maar ook Landwaa 



Pruijjt 



P"g 



eft in Sinenji 



Smeejje Provmtien , Succbuen en Junnam eeniee btmde; 



ie 



Oojl 



daar nieede 



folum rubrum & album Succinum ( flavum 



boomen groeyen , gelyk te zien is in den SineeJ. 



fes 



) 



fen Atlas pag. 65. alwaar 



m ere ex pinguibas pellucidisque Pini o 9 



per longam annorum feriem in fuccinum rubrum mu- 

 tatis vel degeneratis, dicitque porro, Sinenfes inge- 

 niofe Succinum rubrum componere ac imitari quafi 



ortum fuum gevonden) 



bernjleen (de geele wert daar 



raaft , en eenpang van de SineeJJen geluoft wert , 

 et zynen oorjpronk bebbe nit de^ vette enklareftukker, 



verandert y maar zegt ook, dot de Sineejjt.. 

 pofle ex pura Pini refina, qliam ebulliendo ita'no- bernjleen aardigweten na te bootzen uit puur 



bernft 



runt prseparare , 



fubftantiam gerat > fed quoque leviores attrahat fco- 

 rias. Magna tamen invenitur differentia inter fucci- 

 num &Pini refinam, licet arte fit prseparatum: Idem 

 hocce de Ambra intelligendum eft, naturalem ma- 

 ris effe projeftum , attamen fieri polfe , eundem 

 huncce luccum in quasdam attrattum arbores , in 

 iisdem Ambra quoque odorem generare.. 



fuccyni 9 t welk zy door 't kooken zoodanig weten te bereiden y dat 



maar ook Jloppelen 



fubjiantle van bernfi 



Nanarii 







Macaflarenfibus Galedup 



rfchil tujfcben bernjleen en pyn-b 



ijl bereiden , zoo men wit. Bit zelve moet 



rys verjlaan , dat bet oorfpron- 

 kelyk een uitwerpzel der Zee is y en evenwel zyn kan>dat 

 dezelve zap in eenige boomen opgetrokken word, en daar 

 in eenen Amber-acbtigen reuk genereert. 



it«* ->-^-^ E~- ~ mn > t Nanarium minimum, 



Het 



beb ik lang 



vocata , dein autem comperi , ex alia hanc provenire Refina , by de Macajfc 



j* 



Oleum Macaflarenfibus obferebam , vocabant hoc 

 Tin-Jo 9 quod ipfis infervit ac necefiarium eft ad 

 Dupaecompofitionem,eftque duplex^ fed ex una pro- 



fluens arbore. Primum vero eft Oleum flavum inftar 

 Olei Calappi, fponte fua ex arbore effluens, fed fen- 



maals bevonden , dat bet van een andere boom komt , bier 



''b. 2. cap. 20. befcbreven; maar als ik de voor* 

 Oly aan de MacaJJaren toonde , noemdenze dezel- 

 Jo , bet welk zylieden noodig bebben tot 't maken 

 Dupa , en is tweederley , docb van eenen boom 



fim 



linjo- 



Calau. Alteram vero nigrefcit & duriusculum ma- 

 gis eft, inque arundine Bambu ditta colle&um ve- 

 nale proftat, uti Galedupa. Utrumque adhibetur ad 



komende. Het eerjl* »« **,* 5^*0 vyj 9 

 van zelfs uit den boom druipende , do 



Calapp 



koop 



/< 



Hi 



bartacbtig , 't welk men in Bamhoesjes 

 gelyk Galedupa. Beide imrdenze ge- 



Dupam 9 ut vifcofitate lua reliqua ficca ingredientia bruikt tot de Dupa, om met bare kleverigbeit alle de an- 

 combiner.. Ex arboribus vero cojliguntur ignods, deredroogeaanmalkandertebouden 9 enkomenvanonbe- 



«- _ M 



far« partem Auftralem litis , ipfis Silayer & Calautoa 

 diftis, h. e. magna Calaua ad differentiam alterius 



minoris 





- f 



Tabula Quinquagefima Quart a 



\ 



Canarii minimi feu Okofi f quod Nanari Mitt- 



& 



per Utt 





o 



V 



T 



O 



Canarium hoc minimum Olcofum a Valent.p. in. obi- 



No 



ijjende 

 lau , bezuiden Macajfer 

 Calautoa genaamt , dat 



van een under kleinder. 





rjebeidt 





<m 





De vier-en-vyftigjlc Plaat 



rrtoont een Tak van de klcinfte ofte de Olieacbfy 

 Boom , Nanari Minjak genaamt ,• alwaar door Le 

 vrugt-tros in grooter gedaante # aangcwezen wert. 





*% -* 



AANMERKINGE. 



/- 



Dcze Heine ofte Olieachtige Canari wert by Valent. p. in. 

 vermeldt , en op de Float onder No. XXXIX. aan&ev/ezen. 



1 





( 



t 

















p 

















• a 







-' » 

















CAPUT 



X3 







VI 





