







I 





VI. Seek. VlUloofdjl. AMBOINSCH KRUYDBOEK 



cnim invenitur Rottangs fpecies, quae tot interno- geen Rottang-zoorte , die met zo Vi 



diis ac protuberantibus nodis feu annulis, nee fupra ke 



ncc infra terrain , crefcit , neque etiam fnnt \'er<e *u) 



radices cujusvis arundinis fub terra crefcentes, uti aa 



Europsei nollrates hucusque perfuadere fibi voluerunt. toe malkanderen <wys gemaafo bebben. 



% uitfte* 

 \de knopen of kringen 9 nog boven nog onder de aarde 

 i ft ; zo zyn bet ook niet de eigentlyke vcortelen onder de 



Europianen tot nog 



. ft cun&as fupra defi 



cies, per Indias crefcentes, nodofasgerere radices in- 

 ftar Zingiberis & Galangas, has verofunt breves * nee 



protuberantes gerunc annulos , fefeque dividunt ab zyn 



Wei 



Bamboefen 3 biei 

 vwrtels bebben , 



efeb 



die 



utraque parte in multos laterales ramos : hie vero 



~ 



gelyk Gember en Galanga, maar 

 bebben geen uitbuilende kringen y en verdelcn 



j 



s 



Japanfe Rattans -ft 



zogenoemde 



catis arundinum fruticibus fupra terram ex flipitibus 

 transverfaliter progerminant, quales in hifce regio- 



J 



Man 



fol 



)f baftaard -wortelen , dewelke aan oude en dikwils uit- 

 gekapte Bamboes-ftruiken boven de aarde uit bare fiammen 

 dwers uitjebieten , gelyk men in deeze landen aan de 

 Mangi Mangi en Pandang ziet 9 bebalven dat de Japanfe 

 Rottang zo boog niet boven de aarde voortkomt. Zy zyn 



funt, & obpletae lentiffima lignofaque fubftantia , fo- 

 lidiore, quam in ulla arundine, longitudinem haben- 

 tes quatuor quinqueve pedum, harumque crafliffima, 



fubft 



ijftef 



ifter dan aan eeni 

 yf voeten , de dikft 



ift 



in de 



minimi 



digiti craffitiem obtinet , immo minorem , 



raio tamen obvia pollicem craffa eft, ac vulgatiflima der 9 zy groeyen geenzins zo regt , gelyk men die gene ziet % 



denvelke men in de kanden draagt , maar de verfeb afge- 

 fnede vcerden aldus gerekt door de zvcaarte van eenig ge- 

 uoigt daar aan gebangen. Zy zyn ah gezegt, in vele 

 leden en uitbuilende kringen verdeelt , deweike omtrent 

 den oorfpronk uit den f tarn Jcbaars een divers - duim van 

 malkanderen ftaan , en dan allengskens na voren toe ver- 

 xler van malkander , zo dat de voorft 



neutiquam autem tarn rcctse funt 5 quales manibus 

 tenentur , recenter vero excifas ita formantur , ac 

 gravitate ponderiscujusdam, quod ipfis adpenditur, 

 ita extenduntur, divifae autem funt, uti didtumfuit, 

 in multa internodia & protuberantes annulos , qui 

 circa ortum ex trunco vix transverfalem pollicem 

 diftant , 



fuperiorem partem di- dwers-vingeren lang zyn , namentlyk , aan de dikft $ 



ftant, ita ut fuperiora internodia tres quatuorve di- ftokken> aan dedundere zynze korter; de uiterfte einden 



gitos transverfales longi fint , crafliflimis nempe in fti- van deeze bywortelen krommen zig <voel o?n na d" aarde tee, 



pitibus, in tenuioribus enim breviores funt, fpuria- dogmakenzig daar in niet vaft " ' 



rum vero harum radicum extremitates ad terram qui- 

 dem incurvantur, fed ipfi non infiguntur, ex gem- 

 mis autem, quxundique annulis inddenc, multse ex- 



vafeling 

 dringen 



crefcunt lignofe fibrillar, quarum inferiores in terram men allcgaar affnyt 



ftaan , febieten vele boutagtige 

 mn de oiiderfte vueder in de aarde 

 \fte blyven korte jiekels % dtweikt 





penetrant, ipfamque perforant , fuperiores vero bre- 

 ves tantum quafi funt fpinae , quae omnes abfeinduntur. 

 Quivis nodus ab una parte fulcum gerit 





leder lid beeft aan (Peene zyde een keep ,. voorwaarts 



acuminatum, fubfequens vero internodium abobpo- /pits toelopende> en 't volgende lid beeft ze aan d'andere 



zyde , onderboudende deeze verwiffelde ordre precys tot y S 



fita 



prascife obfervant 



auem alternatum ordinem 



uiterfte einde toe, <waar infebynt eenig febepfel van een 

 autem fuico rudimentum ficci folii videturdecubuifle: droog blad gelegen te bebben ; de leden zyn over dwers 



vercierd met linien^ > als fubtiU febeurtjes, deweike in de 

 voornoemde kepen eindigen. 



internodia 



fulcos iftos 



determinants. 

 Has porro de 



es feu ftram 

 fubftantias i 



long 



Voorts deeze feboon-gemaakte 

 koop brengt, drie en een half 



een 



non diu pulverefint obrutas , unde corrumpuntur, 



Sinenfes 



pforum 



mum crefcentes ex praecedenti odtava fpe 

 Jivangi; licet ex aliis aliquando fpeciebus itii 

 germinent , li modo vetufti fuerint ipfarum 



potifli- 



rooverivig , ligt , ftyf, taai , en van 

 fubftantie, ah ry maar niet lange metftof 



bederven ze , men brengt 

 verzekeren my , dat ze in 

 tyende meeft aande naaft 

 rwaniii, boewel ze aan 



ze uit Japan , dog de Cbineefen verzek 

 haar land ook te vtnden zyn, groeyendt 

 voorgaande agtfte zoorte Bulu fwang 

 andere zoorten zomtyts ook voortkomen 

 ftruiken zyn, en die diAwils -* : — L ~- 



maar 



ac ftipites faspius detruncati, in ipforum vero regio- boar land <wil niemand de moeite doen om 9 er bandftokken 



fuftes 



maken 



nuales feu baculos ex illis formandos. 

 Quomodo Sinenfium charts ex hac 

 praeparentur, fub finem fuperioris fee 

 Buluferu examina. 



Tabula Quarta 





■ Hoe 't Chinee fe papier mede bier uit gemaakt werd, 

 ziet agter aan 't bovenftaande tweede Hoofdftuk, van de 



Bulu feru. 





_ 





De Fterde Plaat 



Surculos exhibet arundinis arbore« ferae Bulufwangi d\GLx. Vcrtoont ecnige jonge ftruikjes van hrt wilde Boom Rict , 



Bulufwangi genaamt* 







^ 



. 









Tern 



. fir. 



Ca 



CAPUT 





