/ 



/ 



HERBARII AMROINENSIS LiierVh CtpittXLlll. 



86 



oblonga& rotunda filiqua, fex polliceslonga, ultra 



langwerpige ronde bowse , ft 



digitum crafla, rotunda, & fubtus fulco notata, at- vinger dik, ront > van onderen met een mat ^ eneenige 



que pun&ulis quibusdam variegata , prim' ~~ ~ ^ -*-*.•-- n. -. a t „ M i_„j— ^~ , 



dcin fufca : Matura vero in binas dehifc 



atque in binis ordinibus plurima exhibet femina obli- 



pukeltjes , eerfi 

 berjl in twee en vertoont in twee rijen velfzadenfc 



fiapelt , als dunne fcbubben , 



floor 



quefibi obpofita, fquamas tenues referenda, fuper- dikagtig, en agter in een dun velleken eindigende , waar 



ne craffiufcula , inferne in tenuem membranulam 



ifi 



entia 



qua filiqiice conne&untur, funtque digiti get 



defin 



articulum lofiga , unguem lata , qualia fquamofa fe- 

 mina fibi adcumbentia in laftefcente planta , atque 

 pras ceteris in arbore Pule obfervantur: Totus hie 

 frutex ubigue repletus eft albiflimo lafte , quod ubi- 

 que copiole exfluit , ubi fauciatur. 



febubag 



tegen malkander geflapelt , men in meet melkagtigt 

 plant en ziet , onder andere aan den boom Pule. ~ 



plant is volfi 



menze 



De ge- 



die over al rykelyk 



Nomen. Latine Flos convolutus, quum ejus petalafibi Naam. In 't Latyn Flos Convolutus, dat 



incumbant, & quafi convoluta fint. Malaice Bonga 

 ulong tsjutsju, quod idem denotat, atque Ternaten- 

 les pronunciant Culong tsjutsju, & Culu tsjutsju, alii 



j 



fubfequ 



Locus. Videtur primum ex Cambodja fuifle dedu- 

 ttus, unde & nomen obtinuit, ac forte primum in 



mengerolde bloem , o m dat de bladeren in malkanderenjle- 

 ken, en de bloem balfte zamen gerolt febynt. In J t Mam 

 leyts Bonga Gulong Tsjutsju met de zelfde beduideniffe , 

 't welk de Ternatanen uitjpreken Culong Tsjutsju, en 

 Culu Tsjutsju y andere noemenze Bonga Cambodja om 

 volgende reden. Javaans Sambodja. 

 Plaats. Het febynt , datze eerji uit Cambodj 



Ternatam per Sinenfes mercatores , unde ante pau- Jielyk in Ternaten door deCbineze Coopl 



ijjebien 



cos quosdam annos in Amboinam delatus eft, in Java 

 tamen aliisque locis itidem obcurrit. Alii dicunt in 

 Manilhis quoque reperiri , atque inde cum fubfe- 

 quenti flore in Ternatam fuifle dedu&um. 

 . Ufus ejus hifce in infulis hue usque ignotus eft, 

 ornamento autem hortorum infervit, ubi plantatur 

 ut & ad oras arearum , licet ibi aliquando non bene 

 locetur ob ample extenfos ramos, quibus propaga- 



op J 

 inde 



ende i 



Jar en in Amb 



i* en andere Eilanden. Andere 



Manilhas 



kent , menplantze tot cieraat van de tmnen , 

 kanten van de erven , boewelze aldaar zomtyt 



plaatzen nog onbe- 



en aan de 



tur pluviofo tempore , fi autem pluviafit nimis co- dezelve verplant menze ook , 

 piofa, facile putrefcunt. Flores in coronis adhiben- want 

 tur • 



wytuitgebrei 



matig 



atque a Sinenfibus Bataviam inhabitantibus 

 aliquando faccharo condiuntur. 

 Malabarenfes teftantur ejus radicem in patria fua 



kranfen gebruikt , en van de Cbi 

 nde , zomtyts met zuiker geconfyt 

 De Malabaren zezzen * dat de w\ 



op 



lethalem effe , ejusque tres conmemorant fpecies * land doodlyk zy , en geven drie zoorten op 



quarum prima eft magna alba Pedalery ipfis difta y te weten 



$ 



fecunda parva rubra Pualery, tertia parva alba Bella- kleine rode Pualery , de kleine witte Belialery. Zy leer- 



lery. Mihique artem docebant Peraenfe ftannum tam ' r ' " m * * " JJf * s ^ 



clarum & album reddendi 9 acii argentum effet, in 

 quern finem adhlbebarnr hormn florum capita , pri- 



konftj 

 maken , als zilver , 



daar toe de knopp 

 -fie gejlagt , eerze ten vollen open , 



mse nempe fpeciei, anteguam fefeaperiant, aliiau- (andere zeggen van de kleine witte zoort) 



tern dicunt minoris albas fpeciei capita effe eligenda , melk , boenHprdre 



cum latte porcino , & fimo gallinaceo mixta, alii cal- tbinfmelten y gie 



cem infuper addunt, ftannum liquefcunt, cui adfun- laatjlen de bloem , 



dunt lac iftud ac fimura , ac demum flores addunc , ftan- 

 num inftar argentialbefcet, dubito autem, anjuftam 

 me docuerint artem : dicitur enim Batavias fuifle ex- 

 ploratum , fed haud magno cum effeftu. 



(andere doen kalk daar by) laai 

 daar de melk en boenderdrek op , 

 zo zal bet tbin wit worden * als ziU 



ten 



ver 



%s 



dog van geen 



twyffele , of zy my de regte bandgreep ge- 

 en men zegt , dat bet op Batavia wel geprobeert 



tffeft 





Tabula Trigefima Oftava 





Be Agt en Dertigjte Plaat 



Ramum exhibet fruticis , qui flos Convolutus Rtmpbi$ did- Vertoont een tak van een ftruik f welke by Rumpbius dg 



tur* 



zamengerolde bloem genaamt wert. 



«* 



0-U 



t 



I 





i 









\ 





\ 



CAPUT 











