

.' 



W.Btek.LXX.Vl.Hoofdft. AMBOINSCH KRUYDBOEK. 





O 



H»c eft Groflularia; fru&u arbor maxima non 

 batliri folio integro , minore , fubtus albido 

 re . Sloan. Cat. pL Jam. pag. 164. & Hijl, J> 

 Tab. 198. fig. 1. cui & jungitur Arbor racem 

 foiiis Maiabathri Breyn Cent. 1. pag. 3. &c 



o. 



fruftu 





»3> 



N M 



N 



bathrum 



grootfte gladdc boom met het Wad van de Mala 



van onderen witagtigis, van Siaan 



wiens bid J 



van de Jamaifcbe gexoajjen pa^. 164. en in dc Jumoifcbe 

 ft$r.hu tweede dedZofc, »y8..fo- > we Ike gctotgtv 

 by dc BraJiliaanfc.be Rufoboom met hctbladt .auJ. 

 labathrum, by bnsnt Cauur. iwr. x. &c 



CAPUT SEPTUAGESIMUM SEXTUM. 



Lignum aquaiile* 



jfywayl. 





Tuoayl frutcx eft haud brachio craflio 

 rami fupra quadragoni & fulcati funt 

 folia inlident folitaria, forma Polut 1 



feu folii ardentis 



quae- 



dam binos ac binos cum dimidio pedes longa , ad 



ugof; 



codas 



ac purpureas ab inferiore parte. 

 Fructus albi funt inftar Ceraforum 



LXXVI. HOOFDSTUK. 





Het Waterhottt. 



daante 



een 



9 



firuik niet beven een arm dtX , 

 izims takken bovtn 1 at vierkant en gevoornt -yn, 



, een /pan 

 half wet 



daar aan egter de bladeren enhelt J La 

 als klein Polut , of klein Folium ardet 



i<aec en tijee 



ruigin 'r aantajlen , oagrtant , nut grove en paarj < 

 van onderen. 



paulo minores , magisque gi 

 atque circa petiolum undique 1 

 di vero funt ab aliis fru&ibus 



minorum, vel De vrugten zyn «rff , als kleine K'crffen ofioat 



faporis dulcis, der, enbu. ger, zuet ven faaak, en bangen ronton 



qui in alio inutili re- 



in. UU OlIW HW^l.^MC, >J U | .1, ■».i« «VI«. 



frutice : Lignum eft fragile or inutile 

 fcofumque emittit , fi mcidatur, fuccum. 

 Nomen. Latine Lignum aqua till , juxta Amboincnfe 



Ayvoa 

 Ailau 



yl , Eyweyer , Uvceyer , & Utta voeyer 



t , a fubfequenti 

 Caju oyer, qui eft Frutex aquoft 



fcriptus , auidam ilium Malaice vocant Caju laffi 

 Tcrnatice Ilatefinangi. 

 Locus. Nullibi crefcit nifi ad fyminum ripas, i 



» 



Waytommo & Kleph 



plerumque eft humid 



U/us. Reccntia ejus folia cdulia funt, inftar okrii 

 cofta, & adhibentur cum infefto feu vcrmc marino 

 Wa*BQ&vdLo % Amboinenfibus Laur difto, qui vel to- 

 tus foiiis involvitur, vel folia fimul minutimconfeifia, 

 & fibi admixta in Bambu arundinc coquuntur. 



Ramutfi 



Tabula Septuageftma 



"rutich, Ugni oqumilit di£H , com ejui flu 

 u b feparatis. 



Jieel , dag nun meet ze omit 'r/cbeiden vun aiergelyke vrug 



men aan ecn andere ondeugende 



ten , 



Het bout is bros 



uit , als men daar in kaj 



Naam. In V JMyn I 



boin/e A y way 1 , 1 y \v 1 \ 



m geeft een Jmerig fop 



naar 't Am- 



en 



fcopuloforum , ubi folum nude aan 



Item Aylaun laut, van zyn volgende gebruik , dog men 

 moet bet onder, beiden van bet Caj'u ayer , 't vcelk is de 

 r rutex aquofu> , b$ven btfebreven ; zmmigc nomen bet 

 in t Muteits Caju 1: maten 1 late finangi. 



JMaats. Uet vsajl mrgtns dan aan de rwierkanttn , in 

 koelc valyen alt aan de r, tytunmo en OUj>bant , gclyk 



gemeenlyk vaitig is 



ydf tm 't klifpige gtbtrgte , daar de grwt 





Oebruik. l)c wr/ebe biaderm zyn Mtbmr als Mocs> 

 bruit , men gebrtrikt ze by I t cttbaar /^cgmornite Wa- 

 wo , in bet Jmboins I tur rrnaamt , 'r wclh mm of in 

 di UU bl*fi<rcn V)tttd % t>l dntlu kleinjnyt, 4mgr under 



mengi 



amen in Bamhoefen kookt. 



De Stventigfle Phat 





Vcrtoont ten Uk \ -n ccn flxulk, het Wattrbout gcniamc 

 met dcszclfs blocmco •, en dc viugt b afzondcilyk. 





CAPUT SEPTUAGESIMUM SEPTLMUM 



Fragartus ruber. Birurong mera. 



LXXVIl. HOOFDSTUK. 



12 e rode' Aardbcfie-firutL 



Ic frutcx eft pufillus , truncum gerens tcnucm, 

 ac graciles ramos , in binas dividitur fpecies , 

 in rubram & Digram juxta fruduum coiorcm , 

 ipfarumvero difcrimen nimis magnum eft, quam ut ten, dog boar ver/cbil is te groot, om in een llwfdjluk 



fubuno coxnprehenderentur acdefcribcreoturcapite. 



It is een kleine bailer , met een dunne Jlam , en 



ranke takken pfcuielende , verdetll in twee mar- 

 ten , rode rmzwarUi na dmemileur van de v*»g. 





Rubra Jpeeies (implicem $crk truticum , vix bra- 



root t betft etn entukte flam , fibaa 



rs een 



chium craflum , paucos gerenilentosac reclos ramos, arm dik > met veeinige taye en regie takken, en een ydel 



ac comam tenuem , & vagam. 

 Folia bina fibi funt obpoita fed psuca , ac formam 



Uf, 



De Wttdtrtn Jlaan tegen malkander , dog vteinig in 't 

 habent cuspidis haft* minoris , fKi Plantaiimis an- tttol , rtl getykm 't yfer van een kleine puk , of die van 

 guftifolia:, tres quatuorque pollices longa, oinos la- JpU/e Wtejprec , drte en vier duimen long, i<w*tvinge> 

 ta digitos, non dentata, fubtus parum rugofa, acfi renbrccl> on&cxaagt , vanbnderen vtat rwigin 't aan- 



pilis brcvibus hirta cflfent, quinque ncrvis Tongitudi- $***> d* vzemt: kvrte beirtjts bcut voaren , in de 



salibut pcrtcxta, quorum minimi ar&c oris\adcum- Ungie met vyfzenwuet. d*>r trtikton % moor van de klein- 



bunt, interftitia vero media venulit tranrrerfalibus Jit dtgt tegen de kanten Utgen, de tuffcbmfpaiie it met 



pertexta font uci in fupra defcripto Salay , unde Ar- dvoert-adert <fo«rr,g#n, gelyk aan '1 b*%cnjtaantl4 Salnv f 



buti folia referunt. 



Flofculi exquinquc rotundit & albls conftant peta- 

 lis, illis Fragori* nmillimi , uti & fradlusfeu bacca:, w w . . . ... 



quae rotundae funt, ac minores Fragis, atque duno- Jien, voant dezehe i n ront, toaf - nder dan aardbe- 



rem gerunt carncm, cxtcrnc plurimis tuberculis fpi- fien, en border van vleefcb, buiten met veeU pukktltjes. 



voaar dote xy de buderen van dm Arbutus gelyken. 

 De bloempjes bejlaan uit vyfronde en vc te bloat j 

 ie van de Aardbytn zeer gelyk , alt 00k de vrugten m 



be- 





nulofis obfitac , ad unam partem ha; baccac albent , als doorntjes bezel. Aan de eene zyde zyn ze vei: , en aan 

 ad alteram rubent feu purpurafcunt inftar Fragorum de andere root <S purper , gelyk de gemaakte aardbefien 



fattitiorum ex cera , fuperne corona oroat* funt , van «ftx, aan 't kloojl ergoet , met een klein krmaje bo 



interne carnem gerunt albam & fuccofam , inter eden- ven op. Binnen bebben ze een wit en zappig vlee/cb , ioat 

 dum fonoram ac granuloiam , faporis dulcis feu pa- krakende in 't eten , en neat terlig , zoet ef een «»^| 



rum 



