









f 

 in 



■ 









Die Culturpflanzen und allgemeine Bemerkungen 



tiber dieselben 



■ 





von 



Alphons de Caudolle 1 )- 



I. Verzeichniss der Arten 



r 



& 



Cultur genommen 



r t 



Die in dcm Verzeichniss angewendeten Zeichen fur die Dauer sind folgende: © ein- 



ung, 



© 



I or 



2|. mehrjahrig, ^ Strauch, ^ 



5 kleiner Baum 



^ groBer Baum. 



Die Buchstaben zeigen die sicher bekannte oder wahrscheinliche Zeit an, zu der die 



Pflanzen in Cultur genommen wurden, namlich: , 



Fur die Arten der alt en Welt. 



A. eine seit mehr als 4000 Jahren cultivirte 



Pflanze (nach den Angaben der alien Uistoriker, nach den Monumenten Agyptens, nach 

 chinesischen Werkcn und botanischen oder linguistischen Kennzeichen). — B. cuitivirt 

 seit mehr als 2000 Jahren (angefiihrt bei Theophrast, oder in Pfahlbauten gefunden, oder 

 aus einer bekannten Zeit des Aiterthums, oder mit hebraischen oder Sanskrit-Namen 

 aufgefuhrt). — C. cuitivirt seit weniger als 2000 Jahren (angefiihrt von Dioscorides, nicht 

 von Theophrast, auf pompejanischen Gemalden abgebildet, zu einer bekannten Zeit ein- 



■ 



gefiihrt, etc.). 



Fur die a m e r i k a n i s c h e n Arten. 



si.cht auf die grofie Verbreitung und die Zahl der Varietaten, 

 Entdeckung Amerikas, ohne Anzeichen einer sehr langen Cultur. 

 deckung Amerikas in Cultur genommen. 



Cultur inAmerika (mitRiick- 



E. cuitivirt vor der 



F. seit der Ent- 



* * t - 



1) Vorliegetide Abhandlung ist die Ubersetzung des dritten Theiles des kurzlich 



eque 

 falls 



erschienenen Werkes von A.deCandolle: I'origine des plantes cultiv6es. — Bibliothe 

 scientifique Internationale LXIII, Bailliere et Co., Paris 1883. Dieses Werk ist jedeni 

 das beste und vollstiindigste, was je tiber die Geschichte der Culturpflanzen erschienen 

 und wird dasselbe, abgesehen von mancherlei interessanten Darstellungen des Verfassers, 

 auf welche spater in unserem Litteralurbericht hingewiesen werden soil, namentlich 

 auch wegen seiner vielen Litteraturangaben viel Beifall finden. - t ■ Red. 





- • 













■ 





