Beitrag zur Kenntnis der Verbreitung der Kiefer in Norddeutschland. 129 
den übrigen fürstlichen Forsten, woselbst das Nadelholz damals auch in 
manchen Gegenden (z. B. Bützow) noch selten war!) Die jetzigen aus- 
gedehnten Nadelwälder sind meist im Laufe der letzten 100 Jahre angelegt, 
in manchen Gegenden (Schildfeld) hatte sich unter der Haide schon eine 
so feste Ortsteinschicht gebildet, dass der Boden riolt werden musste, be- 
vor er wieder aufgeforstet werden konnte?). Aus dem nordwestlichen 
Mecklenburg, einschlieBlich Fürstentum Ratzeburg, ist mir über das Vor- 
kommen von Kiefern vor Beginn der Forstkultur nichts bekannt geworden. 
Um Lübeck, besonders auf dem rechten Traveufer, giebt es Nadelwälder, 
welche den Anschein gewähren, als seien sie alteinheimisch, zumal Linnaea 
borealis und andere nordóstliche Begleiter der Kiefer in ihnen gefunden 
wurden. Von Fıscuer-BEnzon *) hat jedoch insbesondere von der Linnaea 
nachgewiesen, dass sie von auswärts eingeführt ist. Im Lübecker Ur- 
kundenbuch 4) finden sich mehrfach Nachrichten über Wälder des 15. Jahr- 
hunderts, dort wird von Bäumen namentlich immer nur die Eiche erwähnt. 
Selbst das an die Saline zu Oldesloe gelieferte Brennholz war eichen. Die 
Eiche ist noch heute in den Forsten der Stadt etwas häufiger als die Kiefer 
und fast so häufig wie die Buche. In Lauenburg ist die Kiefer in der 
Nähe der Elbe anscheinend heimisch. Der Name einer im Jahre 1772 nieder- 
gelegten Ortschaft im Kirchspiel Gültzow »Börste«, »Bórse«, in alter Form 
»Borist«, wird von dem slavischen bor abgeleitet 5). 
In Holstein hat Graf Heınrıcn von Raxzau 4580 den ersten Kiefer- 
wald angesät, er bezog den Samen zum Teil vom Kurfürsten Jouann GEORG 
von Brandenburg. Aus der Thatsache, dass dieser außer Tannen- und 
Taxbaum- auch Fichtensamen in seinen Forsten für Ranzau sammeln ließ, 
geht hervor, dass auch in der Mark damals schon fremde Hölzer forst- 
männisch gezogen wurden®). Noch 1809 war die Nadelwaldung in der 
Ranzau’schen Herrschaft Breitenburg »die einzige von einigem Alter und 
Umfang in beiden Herzogtümern«?). Wie unbekannt Nadelbáume um jene 
Zeit in der Kieler Gegend waren, erhellt daraus, dass das bekannte Lied 
»O Tannenbaum« mit folgender Änderung der dritten und vierten Zeile 
gesungen wurde: »Grönst Du nich im Winter, so grönst Du doch im 
Sommer 5). 
Schluss: Die Kiefer fehlt auf Rügen. Auf dem Festlande 
1) Holztaxe für die fürstl. Forsten vom 4. August 18041, Parchimsche Gesetz- 
sammlung 4. S, 427. 
2) Beitr. z. Statistik Mecklenburgs 8, 1876 (Statistik der Kameral- Forstinspektionen). 
3) P. Pnanr, Kritische Flora von Schleswig-Holstein. 2. Teil 1889. 
4) Bd. 8. No. 43. S. 44, No. 51. S. 70, No. 57. S. 77, 514, 548, 
5) Hey, Archiv d. Vereins f. d. Geschichte d. Herzogt. Lauenburg Il, 4. S, 5. 1888. 
6) A. NiEMANN, Forststatistik d. dänischen Staaten 1809. S. 594f. 
7) Das. S. 224. 
8) J. F. Scutrze, Holsteinisches Idiotikon 1800, S. 203. 
Botanische Jahrbücher, Xl. Bd, y 
